Informativa sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

Südzucker AG attribuisce grande importanza alla tutela della privacy e dei dati personali dei suoi utenti, nonché alla necessaria sicurezza dei dati. Pertanto, raccoglie, elabora e utilizza i dati personali esclusivamente in conformità con i principi descritti di seguito, con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) applicabili a Südzucker AG.

  1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“RGPD”) dell’UE, delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell’UE, nonché di eventuali altre disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati per il corretto funzionamento del sito web www.beefeed.com (nel prosieguo definito come il “sito web”), il titolare del trattamento è:

 

Südzucker AG
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim, Germania

Tel.: +49 (0) 621 421-0
Fax: +49 (0) 621 421-234
E-Mail: info@suedzuckergroup.com
Sito web: https://www.suedzucker.com

rappresentata dal

presidente del Comitato di sorveglianza: Dr. Hans-Jörg Gebhard
Comitato esecutivo composto da: Dr. Niels Pörksen (presidente), Ingrid-Helen Arnold, Dr. Thomas Kirchberg, Thomas Kölbl, Markus Mühleisen

(nel prosieguo denominata “Südzucker” o “Noi”).

 

Ove Lei desideri opporsi alla raccolta, interamente o limitatamente a singole misure, al trattamento o all’utilizzo dei Suoi dati personali da parte di Südzucker, in conformità con la presente informativa sulla protezione dei dati, può inviare la Sua opposizione ai recapiti di cui sopra o al nostro responsabile della protezione dei dati via e-mail, fax o lettera. Contattando il recapito specificato potrà anche ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui Suoi dati personali.

II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento può essere contattato all’indirizzo seguente:

Südzucker AG
Responsabile della protezione dei dati
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim

E-mail: datenschutz@suedzucker.de.

III. Dati personali dell’utente

I dati personali sono tutte quelle informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (nel prosieguo definita come “Interessato”). Südzucker tratta i Suoi dati personali esclusivamente per permetterLe di consultare il sito web. Saranno registrati solo i dati personali come il nome e l’indirizzo e-mail, ove Lei abbia fornito volontariamente queste informazioni o abbia acconsentito alla loro registrazione. Per i dati necessari dal punto di vista tecnico, si rimanda alle spiegazioni di cui al punto “V. Fornitura del sito web e creazione di file di log/file journal”, nonché al punto VI. Uso dei cookie”.

IV. Informazioni generali sul trattamento dei dati

  1. Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali

Procediamo al trattamento dei dati personali (nel prosieguo definiti come i “Dati”) degli interessati, ovvero dei visitatori del sito web, attraverso il nostro sito web nella misura necessaria a fornire un sito web, dei contenuti e dei servizi funzionali. In genere, il trattamento dei dati personali ha luogo solo con il consenso dell’utente. Fanno eccezione quei casi in cui il trattamento dei dati è consentito dalla legge, è richiesto per l’adempimento di un contratto o si rende necessario dal punto di vista tecnico.

  1. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Se abbiamo ottenuto il consenso dell’interessato per procedere al trattamento dei dati personali, l’art. 6 (1) (a) del RGPD funge da base giuridica.

Quanto al trattamento dei dati personali che si rende necessario per l’esecuzione di un contratto in cui l’interessato è parte, l’art. 6 (1) (b) del RGPD funge da base giuridica. Tale condizione vale anche per il trattamento di quei dati che si rendono necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali.

Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per conformarsi a un obbligo legale a cui la società è soggetta, l’art. 6 (1) (c) del RGPD funge da base giuridica.

Se il trattamento dei dati personali si rende necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, l’art. 6 (1) (d) del RGPD funge da base giuridica.

Se, invece, il trattamento si rende necessario per salvaguardare gli interessi legittimi della nostra società o di terzi, e in relazione a ciò non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato, l’art. 6 (1) (f) del RGPD funge da base giuridica.

  1. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali dell’interessato saranno cancellati o bloccati non appena non saranno più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. La conservazione può anche avere luogo ove ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale nelle direttive UE, nelle leggi o in altri regolamenti a cui è soggetto il titolare del trattamento. Il blocco dell’ulteriore trattamento dei dati o la loro cancellazione avrà altresì luogo in caso di scadenza del periodo di conservazione prescritto ai sensi di legge, a meno che non ci sia la necessità di un’ulteriore proroga ai fini dell’adempimento di un contratto.

V. Fornitura del sito web e creazione di file di log/file journal

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Se il sito web viene utilizzato a scopo puramente informativo, Südzucker raccoglie solo i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server o provider e che sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza.

Abbiamo incaricato Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Germania (nel prosieguo denominata “Mittwald”) dell’hosting e la fornitura tecnica del nostro sito web.   Abbiamo concluso con Mittwald l’accordo sul trattamento commissionato dei dati personali richiesti ai sensi della legge sulla protezione dei dati, in conformità con l’art. 28 del RGPD. In base a questo accordo, Mittwald si impegna a garantire la necessaria protezione dei Suoi dati e a trattarli esclusivamente per nostro conto e sulla base delle istruzioni da noi fornite, in conformità con le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni su Mittwald sono disponibili sul sito web: https://www.mittwald.de/.

I seguenti dati sono dei file di log o file di protocollo forniti da Mittwald nell’ambito dell’hosting:

(1) tipo e versione del browser utilizzato, se l’utente ha acconsentito alla trasmissione nelle impostazioni del browser;
(2) sistema operativo e provider di servizi Internet dell’utente;
(3) data e ora di richiesta al server;
(4) numero di visite;
(5) durata della permanenza sul sito web;
(6) sito web visitato in precedenza, solo se era collegato al nostro sito web e il visitatore ha cliccato su questo link;
(7) indirizzo IP dell’utente, reso anonimo da Mittwald nel sistema prima di essere memorizzato;
(8) volume di dati inviati/trasferiti;
(9) origine geografica dell’accesso.

I dati sono conservati da Mittwald su server ospitati in Germania. Mittwald usa queste informazioni per la finalità precedentemente concordata. Non esiste un uso indipendente dei dati da parte di Mittwald, né una divulgazione non autorizzata a terzi. Tantomeno ha luogo l’archiviazione congiunta di questi dati con gli altri dati personali dell’utente.

  1. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la conservazione temporanea di dati e di file di log è rappresentata dall’art. 6 (1) frase 1 (f) del RGPD.

  1. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per fornire l’accesso al sito web o per visualizzare i contenuti sul computer dell’utente. A tal fine, l’indirizzo IP dell’utente deve essere conservato per l’intera durata della sessione.

La conservazione delle informazioni di cui sopra ((1) – (9)) in file di log o file di protocollo viene effettuata per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la necessaria sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto, non ha luogo una valutazione dei dati per finalità di marketing. Südzucker ha anche un legittimo interesse a trattare i dati per queste finalità, in conformità con l’art. 6 (1) (f) del RGPD.

  1. Periodo di conservazione

Gli indirizzi IP degli utenti vengono resi anonimi non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Tale anonimizzazione avviene al termine di ogni sessione dell’utente, di conseguenza non è più possibile assegnare il client di accesso.

Il periodo di conservazione dei file di log per le finalità sopra menzionate è al massimo di 60 giorni.

  1. Possibilità di opposizione e rimozione

La registrazione dei dati per fornire l’accesso al sito web e la conservazione dei dati in file di log è essenziale per l’utilizzo del sito web, per cui l’utente non ha alcuna possibilità di opporsi.

VI. Uso dei cookie

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o dal browser internet sul computer dell’utente. I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus al computer dell’utente. Quando l’utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul suo sistema operativo. Questo cookie contiene una stringa di caratteri che permette di identificare chiaramente il browser quando si accede nuovamente al sito web. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine di ogni sessione del browser, ad esempio dopo la sua chiusura (i cosiddetti “cookie di sessione”). Altri cookie rimangono installati sul computer dell’utente, permettendoci in questo modo di riconoscerlo nel corso di una visita successiva, purché abbia concesso il suo consenso.

Nell’accedere al nostro sito web, informiamo gli utenti tramite un banner cookie (vedere punto “X.3 Impostazioni di privacy con Cookiebot”) sull’uso dei cookie (cookie tecnicamente necessari, cookie di preferenza, cookie statistici e cookie di marketing) e abbiamo configurato tecnicamente il consenso richiesto dalla legge sulla protezione dei dati per il posizionamento dei cookie per i quali è necessario tale consenso. Fatta eccezione per i cookie tecnicamente necessari, è sempre necessario dare il consenso prima del posizionamento dei cookie sul Suo computer. Lo stesso vale per altre misure tecniche, come l’uso di pixel sul nostro sito web. Inoltre, gli utenti vengono reindirizzati alla presente informativa sulla protezione dei dati tramite il banner informativo.

Di seguito Le forniamo una panoramica delle finalità dei cookie utilizzati e delle rispettive opzioni di opt-out.  Inoltre, Le ricordiamo che può modificare in qualsiasi momento i parametri dei cookie (accessibili in qualsiasi momento tramite l’icona del cursore in basso a sinistra dello schermo) e revocare il Suo consenso in qualsiasi momento per il futuro.  Troverà anche un elenco dettagliato di tutti i cookie, compresa la finalità, il provider e il periodo di validità, nel nostro banner cookie.

(a) Cookie tecnicamente necessari:

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser di accesso possa essere identificato anche dopo che l’utente si sposta su un’altra pagina. I cookie tecnicamente necessari (essenziali) sono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web durante la Sua visita. Ciò include, ad esempio, la memorizzazione delle impostazioni individuali dei cookie per il nostro sito web.  Questi cookie sono necessari poiché permettono di visitare il nostro sito web in assoluta sicurezza e non possono essere disattivati.

I seguenti cookie tecnicamente necessari vengono memorizzati sul Suo computer e trasmessi a noi ogni volta che Lei accede a una pagina web:

(1) CookieConsent: memorizza lo stato del consenso dell’utente per i cookie sui domini attuali (validità: 1 anno).

(2) wordpress_test_cookie: verifica la possibilità di impostazione dei cookie nel browser (validità: sessione).

Questi cookie non contengono dati personali e non vengono pertanto utilizzati per l’identificazione personale.

Per ulteriori informazioni sui cookie tecnici necessari per rendere sicuro il nostro sito web, si rimanda al punto “X.2 Uso di Google ReCAPTCHA”.

(b) Cookie di preferenza:

Utilizziamo i cookie per la personalizzazione del nostro sito web, memorizzando sul computer dell’utente le impostazioni della lingua e le sue decisioni durante l’utilizzo del nostro sito web per le visite future. Questi cookie di preferenza non contengono dati personali e non vengono pertanto utilizzati per l’identificazione personale.

Attualmente non utilizziamo cookie di preferenza sul nostro sito web.

(c) Cookie statistici:

Sul nostro sito web utilizziamo anche dei cookie che ci permettono di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti.

In questo modo, è possibile trasmettere i seguenti dati:

(1) termini di ricerca inseriti;
(2) frequenza di accesso alla pagina web;
(3) uso della funzione del sito web;
(4) durata della visita;

I dati dell’utente in questo modo raccolti sono resi anonimi tramite alcune precauzioni tecniche.  Pertanto, l’assegnazione dei dati all’utente che accede non è più possibile. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali degli utenti.

I cookie statistici sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Utilizzando i cookie statistici, possiamo monitorare l’utilizzo del nostro sito web e ottimizzare costantemente i nostri servizi. Per ulteriori informazioni sulle misure tecniche e sui prestatori terzi di servizi, si rimanda al punto “VIII. Servizi di analisi del sito web”.

(d) Cookie di marketing:

Inoltre, vengono impostati dei cookie di terze parti attraverso l’uso di servizi pubblicitari e di marketing. Questi cookie vengono utilizzati per visualizzare annunci pubblicitari sui siti di terze parti e sulle piattaforme di social media che possono essere di interesse per l’utente in base al suo comportamento di navigazione. Le terze parti possono combinare le informazioni raccolte sul nostro sito con le informazioni esistenti per fornirLe annunci personalizzati, basati sui Suoi interessi.

Utilizziamo le seguenti misure tecniche per il monitoraggio delle conversioni e il remarketing per i nostri servizi pubblicitari e di marketing: Google Ads e Google Doubleclick. Adottiamo delle misure tecniche per tracciare le analisi costi-benefici degli annunci che forniamo, per ottimizzare la nostra pubblicazione di annunci e per le interazioni con altri siti web. Per una descrizione dei cookie, il funzionamento, la finalità e le opzioni per opporsi ad essi, si rimanda alle informazioni fornite nel punto “IX. Annunci e servizi di marketing per la pubblicità e il retargeting”.

Per visualizzare i contenuti dei social media all’interno di un widget incorporato, i cookie e gli script sono impostati dal nostro prestatore di servizi incorporato Flowbox.  Per una descrizione dei cookie, il funzionamento, la finalità e le opzioni per opporsi ad essi, si rimanda al punto “X.2. Uso di Flowbox per visualizzare i contenuti dei social media”.

Inoltre, cookie e script sono posizionati utilizzando la nostra piattaforma di automazione del marketing Net-Results. I cookie sono utilizzati per rendere la nostra newsletter e il sito web interessanti per i nostri utenti e per aumentare l’interazione con i visitatori e gli iscritti all’email grazie alla piattaforma di automazione del marketing. Per una descrizione dei cookie, il funzionamento, la finalità e le opzioni per opporsi ad essi, si rimanda alle spiegazioni fornite al punto “X.4 Uso della piattaforma di automazione del marketing Net-Results”.

  1. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali per l’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari (vedere (a)) è l’art. 6 (1) (f) del RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali per l’utilizzo dei cookie per finalità statistiche o di marketing o per la memorizzazione delle preferenze (vedere (b) – (d)) è il consenso fornito dall’utente tramite il banner cookie in conformità con l’art. 6 (1) (a) del RGPD.

  1. Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dei cookie tecnicamente necessari è permettere all’utente di utilizzare il nostro sito web. Di fatto, alcune funzionalità del nostro sito web non sono accessibili senza l’utilizzo di cookie.  Per garantirne la fruizione, è necessario che il browser possa essere identificato nuovamente in seguito a un cambio di pagina. I dati dell’utente raccolti dai cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare dei profili utente.

Per informazioni sulla finalità e le possibilità di opposizione al posizionamento di cookie utilizzati a fini statistici e di marketing e per memorizzare le preferenze dell’utente (vedere (b) – (d)), si rimanda alle spiegazioni di cui al punto “VIII.  Servizi di analisi del sito web”. “IX. Annunci e servizi di marketing per la pubblicità e il retargeting” e “X. Plugin e strumenti”.

  1. Periodo di conservazione, possibilità di opposizione e rimozione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell’utente, che li trasmette al nostro sito. In questo modo l’utente ha il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet. I cookie che sono già stati salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Quest’operazione può essere fatta anche automaticamente. Se i cookie del nostro sito web vengono disattivati, non è possibile garantire il pieno utilizzo di tutte le funzionalità del sito web.

È possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni per l’utilizzo dei cookie effettuate tramite il nostro banner informativo accedendo alle impostazioni dei cookie in basso a sinistra dello schermo. Modificando i cursori dei cluster desiderati, si impedisce l’esecuzione delle misure tecniche e i cookie vengono disabilitati.

VII. Comunicazione

VII.1 Richieste di contatto generiche e utilizzo del modulo di contatto

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

È possibile contattarci tramite il nostro sito web, utilizzando l’indirizzo e-mail o il modulo di contatto. In tutti i casi, i dati personali trasmessi dall’utente vengono conservati. L’ambito di applicazione dei dati personali trattati e i dati personali trattati in ogni singolo caso possono variare a seconda del modulo o del contatto. In particolare, si fa riferimento ai seguenti dati:

(1) nome e cognome dell’utente;
(2) dati di contatto dell’utente (indirizzo e-mail, numero di telefono);
(3) corrispondenza risultante (informazioni sul prodotto, finalità della richiesta e messaggio).

I Suoi dati e la corrispondenza risultante sono trattati esclusivamente da Südzucker e non saranno inoltrati a terzi. I dati vengono utilizzati solo per la conversazione iniziata dall’utente, affinché sia possibile contattarlo per telefono, posta, fax o e-mail in merito alla sua richiesta. Le informazioni obbligatorie e quelle facoltative sono indicate nei moduli di contatto.

Per garantire la sicurezza dei dati inseriti, e per controllare ed evitare interazioni sul nostro sito web da parte di accessi automatici, ad esempio da parte dei cosiddetti bot, utilizziamo Google reCAPTCHA per il nostro modulo di contatto.  Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, si rimanda alle nostre spiegazioni, di cui al punto “X.1 Uso di Google ReCAPTCHA”.

  1. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail o tramite il modulo di contatto è l’art. 6 (1) (a) del RGPD. Se lo scopo dell’utente al momento del contatto è quello di concludere un contratto, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 (1) (b) del RGPD.

  1. Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali che l’utente ci ha inviato volontariamente via e-mail o tramite il modulo di contatto esclusivamente per contattarlo o per rispondere alle sue domande sui nostri prodotti.

  1. Periodo di conservazione

Nessuna richiesta di contatto viene memorizzata sul nostro server web. Tutte le richieste di contatto vengono inoltrate al referente interno di Südzucker AG.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Diversamente, i dati personali inviati per e-mail o tramite il nostro modulo di contatto vengono cancellati al termine della conversazione con l’utente. La conversazione si considera terminata quando le circostanze indicano che l’oggetto della questione è stato definitivamente risolto.

  1. Possibilità di revoca e rimozione

Gli utenti possono revocare il loro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Inoltre, possono opporsi alla conservazione dei loro dati personali in qualsiasi momento, inviando una notifica per e-mail o tramite il modulo di contatto. In tal caso, sarà necessario interrompere la conversazione. La revoca può essere effettuata in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui al punto I. e II. e l’indirizzo e-mail seguente info@suedzuckergroup.com. Vedere anche il punto XI. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.

VII.2 Newsletter

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

È possibile iscriversi alla newsletter del nostro sito web. Al momento dell’iscrizione, i dati necessari da Lei comunicati saranno utilizzati per l’invio via e-mail della newsletter, in conformità con il consenso fornito. Le newsletter vengono inviate a intervalli regolari e contengono notizie, offerte e informazioni su Südzucker AG o sui nostri prodotti.

Quando un utente si iscrive alla newsletter elettronica, i dati personali trattati sono i seguenti:

(1) nome* e cognome*;
(2) indirizzo e-mail*;
(3) se ha concesso il consenso o meno alla ricezione di tali comunicazioni, compresa la data e l’ora*.

In caso d’iscrizione a una newsletter, raccogliamo e trattiamo solo i dati forniti per il suo invio. Le informazioni obbligatorie (*) e quelle facoltative sono indicate al momento della raccolta dei dati.

Per l’implementazione tecnica dell’invio della newsletter, la fornitura e la supervisione della nostra piattaforma di automazione del marketing (vedere il punto “X.4 Uso della piattaforma di automazione del marketing Net-Results”) ci siamo affidati all’agenzia Interface Marketing BV, Waterstraat 67, 2970 Schilde, Belgio (nel prosieguo denominata “Interface Marketing”), la quale, in qualità di responsabile del trattamento, elabora i dati forniti per nostro conto in conformità con le necessarie misure di sicurezza dei dati, ai sensi dell’art. 28 del RGPD. La base contrattuale è stata concordata. I dati vengono utilizzati da Interface Marketing esclusivamente per l’invio della nostra newsletter tramite la nostra piattaforma di automazione del marketing e per la valutazione delle performance della nostra newsletter.

Ulteriori informazioni su Interface Marketing sono disponibili sul sito web: www.interface-marketing.com.

Dopo la registrazione alla newsletter, invieremo la notifica di avvenuta registrazione tramite un’e-mail informativa. Quest’e-mail prevede anche la possibilità di cancellarsi dalla newsletter. La nostra piattaforma di automazione del marketing memorizza anche la data e l’ora nonché la fonte del consenso dato per la ricezione della newsletter.

Per migliorare ulteriormente i nostri servizi di newsletter, raccogliamo i dati relativi all’uso e le reazioni alla stessa, in modo tale da creare statistiche non personali. A tal fine, le newsletter distribuite contengono web beacon o pixel di tracciamento (nel prosieguo denominati “Misure di tracciamento”).  Le misure di tracciamento sono utilizzate per raccogliere informazioni sullo stato di accesso, la quantità di dati trasferiti, il numero di aperture e di clic, le e-mail ricevute, il browser, il sistema operativo e la sua interfaccia. Queste informazioni vengono assegnate all’indirizzo e-mail dell’utente e collegate a un ID unico. Il monitoraggio delle conversioni può essere utilizzato anche per verificare se un’azione precedentemente definita (ad esempio il collegamento a un evento) ha avuto luogo dopo aver cliccato sul link della newsletter. I dati così raccolti vengono salvati nella nostra piattaforma di automazione di marketing insieme alle informazioni raccolte sul nostro sito web (vedere il punto “X.4 Uso della piattaforma di automazione del marketing Net-Results”).

  1. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi in relazione al consenso per l’invio della nostra newsletter e per la conservazione temporanea dei dati per la valutazione delle performance è rappresentata dall’art. 6 (1) (a) del RGPD. Südzucker ha un interesse nella pubblicità diretta e nella valutazione della reazione dell’utente al contenuto della newsletter per poter competere con successo sul mercato.

  1. Finalità del trattamento dei dati

I dati personali vengono elaborati da Südzucker e dal nostro prestatore di servizi Interface Marketing esclusivamente per l’elaborazione e l’invio della newsletter e per valutare il successo di una determinata newsletter. Le statistiche anonimizzate sull’uso e le reazioni alla nostra newsletter ci aiutano a personalizzare più efficacemente i nostri servizi sulla base degli interessi dei nostri abbonati.  Ciò costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati.

  1. Periodo di conservazione

I Suoi dati sono conservati sui server ospitati da Interface Marketing presso Net-Results. Interface Marketing utilizza queste informazioni esclusivamente per inviare la newsletter e valutarne l’utilizzo per nostro conto. Non vi è alcun uso indipendente dei dati da parte di Interface Marketing, ad esempio per contattare l’utente o inoltrare i dati a terzi.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Relativamente ai dati personali forniti ai fini della richiesta e dell’invio della newsletter, la loro cancellazione ha luogo se il Suo consenso al trattamento è stato revocato. Dopo la revoca dell’iscrizione alla newsletter, tutti i dati memorizzati vengono cancellati.

  1. Possibilità di opposizione e rimozione

Il consenso al trattamento dei dati personali per l’iscrizione alla newsletter può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento inviando un’e-mail al nostro indirizzo (info@suedzuckergroup.com) o tramite un link di cancellazione contenuto nella newsletter.

VIII. Servizi di analisi del sito web

VIII.1 Uso di Google Tag Manager

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Questo sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (nel prosieguo “Google”). Questo servizio può essere utilizzato per gestire i tag del sito web. Google Tag Manager implementa solo i tag. Nessun cookie viene utilizzato e nessun dato personale viene raccolto all’interno dei tag. Google Tag Manager attiva i tag, i quali a loro volta possono raccogliere dati, sebbene Google Tag Manager non abbia accesso a questi dati.  Un’eventuale disattivazione a livello di dominio o di cookie non si applica a tutti i tag di monitoraggio, ove questi siano implementati con Google Tag Manager.

Ogni volta che si utilizza Google Tag Manager, viene stabilita una connessione diretta tra il browser dell’utente e un server di Google (di solito un server di Google negli Stati Uniti). Durante questo processo, le informazioni sulla visita e l’indirizzo IP dell’utente vengono elaborati sul server di Google. La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire l’accesso alle funzionalità di Google Tag Manager. 

Abbiamo stipulato con Google il necessario accordo sulla protezione dei dati per il trattamento commissionato, ai sensi dell’art. 28 del RGPD. In base a questo accordo, Google s’impegna a garantire la necessaria protezione dei dati dell’utente e a trattarli esclusivamente per nostro conto in conformità con le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella policy sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it/.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite Google Tag Manager si basa sul consenso dell’utente tramite le impostazioni dei cookie o il nostro banner cookie, di cui all’art. 6 (1) (a) del RGPD.

  1. Possibilità di revoca, opposizione e rimozione

È possibile opporsi alla raccolta, alla conservazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google in qualsiasi momento, come di seguito illustrato:

È possibile revocare il proprio consenso alla raccolta dei dati personali da parte di Google in qualsiasi momento deselezionando il cursore sotto il cluster “Statistiche” nelle nostre impostazioni dei cookie.

Desideriamo tuttavia sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzionalità del sito web non possano essere utilizzate integralmente.

VIII.2 Google Analytics

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Abbiamo incorporato sul nostro sito web le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (nel prosieguo “Google”) utilizzando Google Tag Manager. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie” o “cookie di terze parti”. Si tratta di file di testo memorizzati sul computer o sul dispositivo finale dell’utente (tablet, smart phone, ecc.), che permettono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web (vedere il punto VI. Uso dei cookie).

I seguenti cookie sono posizionati da Google Analytics:

(1) _ga (Validità: 24 mesi),
(2) _gat (Validità: 1 minuto),
(3) _gat (Validità: 1 giorno).

Le funzionalità fornite nei servizi di analisi del sito web permettono a Google di associare dati, sessioni e interazioni su diversi dispositivi a un user ID pseudonimo e quindi di analizzare le attività di un utente reso anonimo su diversi dispositivi.

Anche le informazioni generate dai cookie attraverso l’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasferite e conservate nei server di Google. Tuttavia, non si esclude che il trattamento dei dati avvenga al di fuori dell’ambito di applicazione del diritto dell’UE. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per compilare rapporti sulle attività del sito web a beneficio degli operatori e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. Google si riserva anche il diritto di trasferire queste informazioni a terzi ove sia richiesto dalla legge o laddove tali terzi procedano al trattamento delle informazioni per conto di Google. A seguito dell’attivazione dell’anonimizzazione IP sul nostro sito web, il Suo indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione, al fine di escludere la possibilità di un collegamento personale diretto.  Al di fuori dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo, Google non ha implementato l’anonimizzazione IP nel suo sistema.

È possibile opporsi alla raccolta, alla memorizzazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google in qualsiasi momento, installando l’add-on di disattivazione fornito da Google.

Abbiamo stipulato con Google l’accordo sul trattamento commissionato, come richiesto dalla legge sulla protezione dei dati (Supplemento sul trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 28 del RGPD, contenente le clausole contrattuali standard dell’UE), in cui Google s’impegna a proteggere i dati dei nostri utenti e a trattarli esclusivamente per nostro conto, in conformità con le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili, ad esempio, nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie a fini statistici è rappresentata dal consenso fornito utilizzando le impostazioni dei cookie o il nostro banner cookie, in conformità con l’art. 6 (1) (a) del RGPD.

Le informazioni ottenute attraverso l’uso di Google Analytics vengono utilizzate, in particolare, per comprendere meglio l’uso del nostro sito web e per migliorarne il contenuto, la funzionalità e la reperibilità. In qualità di gestore del sito web, Südzucker ha interesse ad analizzare il comportamento dei suoi utenti, al fine di migliorare la sua offerta e le sue performance. Südzucker ha un interesse legittimo all’elaborazione di cui sopra (art. 6 (1) (f) del RGPD), qualora le informazioni anonimizzate vengano trasmesse a Google con il consenso dell’utente.

  1. Periodo di conservazione

Le sessioni terminano dopo 30 minuti in caso di mancanza di attività e le campagne dopo sei mesi. La durata delle campagne può essere al massimo di due anni.

  1. Possibilità di revoca, opposizione e rimozione

È possibile opporsi alla raccolta, alla memorizzazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google in qualsiasi momento, secondo le modalità di seguito illustrate:

a) È possibile opporsi installando l’add-on di disattivazione fornito da Google. Ulteriori informazioni sono disponibili al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
b) In alternativa, è possibile impedire la conservazione dei cookie posizionati da Google modificando le impostazioni del software del browser.
c) È possibile revocare il proprio consenso alla registrazione dei dati personali da parte di Google Analytics in qualsiasi momento, disattivando il cursore sotto il cluster “Statistiche” nelle nostre impostazioni dei cookie.

Desideriamo, tuttavia, sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzionalità del sito web non possano essere utilizzate integralmente.

IX. Annunci e servizi di marketing per la pubblicità e il retargeting

Il nostro sito web fa uso di servizi e offerte pubblicitarie, e di retargeting di terzi.  Nel corso di questo processo, i dati personali sono spesso inoltrati a prestatori terzi di servizi o trasmessi automaticamente. Il tipo, l’ambito di applicazione e la finalità di questo trattamento dei dati personali sono elencati e illustrati di seguito.

IX.1 Uso di Google Ads e Google DoubleClick

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Utilizziamo il programma pubblicitario online “Google Ads” e “Google DoubleClick” del provider Google per attirare l’attenzione sulle nostre offerte nello shop di siti web di terzi con l’aiuto di media pubblicitari (i cosiddetti “Annunci”). Grazie ai dati raccolti, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. In questo modo siamo in grado di mostrarLe la pubblicità che maggiormente corrisponde ai Suoi interessi, rendendo il nostro sito web più attraente e ottenendo un calcolo equo dei costi pubblicitari.

Questi annunci pubblicitari vengono forniti da Google tramite i cosiddetti “ad server”.  A tal fine, utilizziamo i cookie degli ad server, che servono per misurare determinati parametri per la valutazione del successo, come la visualizzazione degli annunci o i clic degli utenti. Accedendo al nostro shop tramite un annuncio di Google, Google memorizza i cookie sul Suo dispositivo.  Questi cookie non hanno lo scopo di identificare personalmente l’utente e perdono la loro validità dopo 30 giorni. Di solito, l’ID unico del cookie, il numero di impressioni dell’annuncio per posizionamento (frequenza), l’ultima impressione (rilevante per le conversioni post-vista) e le informazioni di opt-out (indice che l’utente non desidera più essere indirizzato) sono memorizzati come valori nei cookie.

I cookie di marketing utilizzati da Google cambiano di volta in volta, pertanto la loro visualizzazione viene costantemente aggiornata nel nostro banner cookie, accompagnata dalla loro finalità e dal periodo di validità.

Questi cookie consentono a Google di riconoscere il browser internet dell’utente. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente di Ads e il cookie memorizzato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente saranno in grado di stabilire che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina.  Ad ogni cliente di Google Ads viene assegnato un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti di Google Ads.

Südzucker non raccoglie né elabora dati personali nelle misure pubblicitarie sopra menzionate, ma riceve solo valutazioni statistiche da Google. A loro volta, queste valutazioni permettono di identificare quali delle misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo altri dati dall’uso dei media pubblicitari; in particolare, non possiamo identificare gli utenti sulla base di queste informazioni.

Grazie agli strumenti di marketing utilizzati, il Suo browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Südzucker non influisce in alcun modo sull’ambito di applicazione e sull’ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google attraverso l’uso di questo strumento e quindi le informazioni fornite all’utente si basano sul nostro stato di conoscenza: l’integrazione di Ads Conversion permette a Google di sapere se un utente ha visitato la parte corrispondente del nostro sito web o ha cliccato su una nostra pubblicità. Se un utente è registrato a un servizio di Google, Google può assegnare la visita al suo account. Anche se non è registrato a Google o non ha effettuato l’accesso ai servizi di Google, è possibile che il provider ottenga e memorizzi l’indirizzo IP dell’utente.

Per informazioni da Google su GoogleAds Conversion, è possibile consultare il link:

https://ads.google.com/intl/it_it/home/faq/gdpr/

Oltre a GoogleAds Conversion, utilizziamo anche Ads Remarketing, una funzione che serve per reindirizzare l’utente.  Attraverso questa funzione, possiamo mostrare i nostri annunci agli utenti che in precedenza hanno visitato il nostro sito web grazie ai cookie memorizzati nel loro browser. Questi cookie vengono utilizzati da Google per registrare e analizzare il comportamento dell’utente durante le visite dei siti web. In questo modo, Google può determinare la precedente visita di un utente al nostro sito web. Google afferma, inoltre, che i dati raccolti nel contesto del remarketing non vengono mischiati ai dati personali dell’utente, che possono essere memorizzati da Google. In particolare, stando a Google, nel remarketing viene utilizzata la pseudonimizzazione.

Per informazioni su Google Ads Remarketing, consultare il link: https://support.google.com/google-ads/answer/9028179?hl=it.

I dati raccolti da Google ci vengono forniti sotto forma di statistiche aggregate, che ci permettono di conoscere il numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata dai Google Ads.  Utilizziamo queste informazioni per creare e valutare statistiche di conversione e Custom Audiences.  Vorremmo sottolineare che non forniamo a Google alcun dato per la creazione di Custom Audiences.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

Riteniamo questo servizio importante, poiché ci aiuta a rendere il nostro sito web o shop attraente e ad aumentare l’interazione con i nostri visitatori. Utilizziamo i servizi di pubblicità e marketing, in particolare l’uso di Google Ads o Google DoubleClick, per il nostro conversion tracking e remarketing. Utilizziamo le statistiche fornite da Google tramite il servizio GoogleAds / Google DoubleClick esclusivamente per la misurazione delle prestazioni dei nostri annunci, e verificare il successo di specifiche strategie di marketing. 

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite i cookie di marketing e le funzionalità di GoogleAds e Google DoubleClick Manager è rappresentata dal consenso fornito tramite le rispettive impostazioni dei cookie o il nostro banner cookie, di cui all’art. 6 (1) (a) del RGPD.

  1. Periodo di conservazione

Le informazioni che abbiamo ricevuto da Google saranno cancellate al più tardi dopo sei mesi.

  1. Possibilità di revoca, opposizione e rimozione

È possibile revocare il proprio consenso tramite il banner cookie, od opporsi alla raccolta, alla conservazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le seguenti modalità:

a) È possibile disabilitare la conservazione dei cookie attraverso le impostazioni corrispondenti o configurare il proprio browser in modo da ricevere le necessarie notifiche non appena vengono impostati i cookie. Per questa operazione, è opportuno modificare le impostazioni necessarie nei menu del browser Preferenze od Opzioni. Vorremmo sottolineare che questa operazione potrebbe compromettere o quanto meno limitare il funzionamento di alcune aree del nostro sito web.

b) È possibile opporsi installando l’add-on di disattivazione fornito da Google. Ulteriori informazioni sono disponibili al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

c) È possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni per l’utilizzo dei cookie eseguite tramite il nostro banner cookie accedendo alle impostazioni dei cookie (accessibili tramite l’icona del cursore). Alla voce Marketing è possibile disattivare i relativi cookie o l’uso di Google Ads e Google DoubleClick spostando il cursore.

Desideriamo tuttavia sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzioni del sito web non possano essere utilizzate integralmente.

X. Plugin e strumenti

Sul nostro sito web utilizziamo estensioni, plugin e offerte di prestatori terzi per garantire una presentazione uniforme e pubblicare il nostro banner cookie.  In questo modo, i dati personali vengono spesso inoltrati o trasmessi automaticamente a prestatori terzi. Di seguito sono elencati e spiegati la natura, l’ambito di applicazione e la finalità di questo trattamento dei dati personali:

X.1 Uso di Google reCAPTCHA

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Sul nostro sito web e nel nostro modulo di contatto, utilizziamo Google reCAPTCHA per controllare ed evitare interazioni sul nostro sito web attraverso un accesso automatizzato, ad esempio attraverso i cosiddetti bot.  Si tratta di un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominato “Google”.

Questo servizio permette a Google di determinare da quale sito web viene inviata una richiesta e da quale indirizzo IP si utilizza la cosiddetta casella di input reCAPTCHA.  Oltre all’indirizzo IP dell’utente, Google può raccogliere anche altre informazioni necessarie per offrire e garantire questo servizio. Google utilizza “cookie” o “cookie di terze parti”. Si tratta di file di testo memorizzati sul computer o sul dispositivo finale dell’utente (tablet, smart phone, ecc.) (vedere il punto VI. Uso dei cookie).

I seguenti cookie sono posizionati da reCAPTCHA:

(1) _rc::a (Validità: permanente),
(2) _rc::b (Validità: sessione),
(3) _rc::c (Validità: sessione),
(4) _rc::d (Validità: permanente).

Google è responsabile del trattamento dei dati. Google fornisce ulteriori informazioni sul trattamento generale dei dati dell’utente all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite l’uso di Google reCAPTCHA è rappresentata dal consenso fornito accedendo alle impostazioni dei cookie o al nostro banner cookie, in conformità con l’art. 6 (1) (a) del RGPD.  Lo scopo è migliorare la sicurezza del nostro sito web e prevenire accessi indesiderati e automatizzati sotto forma di spam o simili e garantire quindi la sicurezza di un visitatore del nostro sito web.

  1. Possibilità di revoca, opposizione e rimozione

È possibile opporsi alla raccolta, alla conservazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google in qualsiasi momento con effetto per il futuro, secondo le modalità di seguito illustrate:

a) È possibile opporsi alla raccolta, alla conservazione e all’utilizzo dei dati da parte di Google in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link di opt-out https://adssettings.google.com/authenticated, oppure è possibile rinunciare al servizio di Google.
b) In alternativa, è possibile impedire la conservazione dei cookie posizionati da Google modificando le impostazioni del software del browser.
c) È possibile revocare il proprio consenso alla registrazione dei dati personali da parte di Google reCAPTCHA in qualsiasi momento, disattivando il cursore sotto il cluster “Funzionale” nelle nostre impostazioni dei cookie.

Desideriamo, tuttavia, sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzionalità del sito web non possano essere utilizzate integralmente.

X.2 Uso di Flowbox per visualizzare i contenuti dei social media

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Utilizziamo il servizio “Flowbox” di Flowbox AB, Riddargatan 17 D, 114 55 Stoccolma, Svezia (nel prosieguo “Flowbox”) per fornire agli utenti contenuti dei social media di Facebook e Instagram (offerti da Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, o per i residenti nell’UE, Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda), e Twitter (offerti da Twitter Inc, 795 Folsom St, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA) in un widget.  Flowbox è utilizzato esclusivamente sui nostri siti web in lingua inglese, francese e tedesca. In particolare, useremo Flowbox per incorporare sulla homepage del nostro sito web i post dell’utente collegati a #YESAPI sui suoi canali Facebook, Instagram e Twitter.  Per maggiori informazioni su come promuovere i post sul nostro sito web e su #YESAPI, si prega di consultare i termini e le condizioni di partecipazione su https://www.beefeed.com/en/yesapi-terms-and-conditions/.    

Incorporiamo il widget di Flowbox sul nostro sito web solo dopo che l’utente ha fornito il proprio consenso all’uso di Flowbox o all’impostazione dei cookie da parte di Flowbox.

Flowbox richiede dei cookie per visualizzare il widget (vedere il punto “VI. Uso dei cookie“). I seguenti cookie sono collocati da Flowbox:

(1) flowbox (validità: 1 mese),
(2) _gat (Validità: 1 mese).

Questi cookie non contengono dati personali e non vengono pertanto utilizzati per l’identificazione personale.

Quando si accede al nostro sito web, il widget di Flowbox è trasmesso direttamente da un server Flowbox al browser dell’utente, che successivamente lo integra nel nostro sito web. Ne consegue che l’accesso viene automaticamente registrato in un file di log o log del server (vedere il punto V. Fornitura del sito web e creazione di file di log/file journal) da Flowbox e conservato sul server di Flowbox per un massimo di sette giorni.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nella policy sulla privacy di Flowbox all’indirizzo https://getflowbox.com/privacy/.

Il contenuto del widget viene trasmesso direttamente da Instagram, Facebook e Twitter al browser dell’utente attraverso una connessione ai server dei provider di social media e da questi integrato nel sito web. Di conseguenza, la visita al sito web di un utente può essere trasmessa al provider di social media insieme al suo indirizzo IP.

Se Lei è collegato a Instagram, Facebook o Twitter con il Suo account utente, il provider può assegnare le informazioni ottenute al Suo rispettivo account attraverso l’uso di Flowbox. In questo caso, le informazioni vengono trasmesse al Suo account utente personale su Instagram, Facebook o Twitter dove vengono memorizzate dal provider.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati e sulle procedure di trattamento dei dati raccolti dai provider, né siamo a conoscenza dell’ambito di applicazione della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi e del luogo di conservazione. Tantomeno vi sono informazioni disponibili sulla cancellazione dei dati raccolti dai prestatori di servizi. Ulteriori informazioni sulla finalità e sull’ambito di applicazione del trattamento dei dati, nonché sui Suoi diritti in materia e sulle possibilità di impostazione per la protezione della privacy, sono consultabili nelle condizioni di utilizzo e nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Instagram, Facebook e Twitter.

In conformità con il diritto europeo e tedesco, Lei ha il diritto di opporsi alla creazione o all’assegnazione di profili utente. Per esercitare questo diritto è necessario rivolgersi direttamente al provider del social media o a Instagram, Facebook e Twitter. Inoltre, desideriamo sottolineare che è possibile impedire questa assegnazione effettuando il logout dal proprio profilo di social media prima di visitare il sito web e cancellando i cookie utilizzati da Instagram. In alternativa, è possibile impedire la conservazione dei cookie posizionati da Instagram, Facebook and Twitter, modificando le impostazioni del software del browser.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

Per noi è importante rendere il nostro sito web attraente e aumentare l’interazione con i nostri visitatori, affidandoci al servizio. Usiamo i servizi di Flowbox esclusivamente per la visualizzazione accattivante dei contenuti dei social media all’interno di un widget per i visitatori del nostro sito web.

Il trattamento, vale a dire l’attivazione di Flowbox per la visualizzazione dei contenuti dei social media così come l’impostazione dei cookie da parte di Flowbox, avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso dato nel banner cookie per l’utilizzo di Flowbox (art. 6 (1)(a) del RGPD).

  1. Possibilità di revoca e rimozione

È possibile opporsi alla raccolta, alla conservazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Flowbox in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei modi seguenti, o revocare il proprio consenso attraverso i seguenti banner cookie:

a) È possibile disabilitare la memorizzazione dei cookie effettuando le impostazioni appropriate o impostare il browser in modo da ricevere una notifica non appena i cookie vengono impostati. Per farlo, è opportuno modificare le impostazioni necessarie nei menu del browser Preferenze od Opzioni. Vorremmo sottolineare che questa operazione potrebbe compromettere o quanto meno limitare il funzionamento di alcune aree del nostro sito web.
b) È possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni di utilizzo dei cookie effettuate utilizzando il nostro banner cookie, tramite le nostre impostazioni dei cookie. Alla voce Marketing è possibile disabilitare i relativi cookie o l’uso di Flowbox spostando il cursore.

Desideriamo tuttavia sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzioni del sito web non possano essere utilizzate integralmente. Se Flowbox viene disattivato, i post dei social media corrispondenti non saranno più visualizzati sul nostro sito web.

X.3 Impostazioni di privacy con Cookiebot

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Utilizziamo i servizi cookiebot.com del prestatore di servizi Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca (nel prosieguo “Cookiebot”) sul nostro sito web per la fornitura del nostro banner cookie. Il sistema gestisce l’utilizzo di prestatori terzi, le misure tecniche e i cookie tramite la concessione o il rifiuto del consenso.

Per la fornitura, Cookiebot tratta i seguenti dati:

(1) indirizzo IP dell’utente, reso anonimo da Cookiebot durante la raccolta (le ultime tre cifre sono impostate su “0”);
(2) altre informazioni sul browser e sulla versione utilizzata;
(3) data e ora della visita al nostro sito web e le impostazioni effettuate tramite il nostro banner cookie;
(4) l’URL del sito web visitato;
(5) una chiave anonima, casuale e criptata (ID);
(6) il consenso dato o le impostazioni di privacy individuali;

e utilizza la memorizzazione locale sul dispositivo finale dell’utente, nonché il posizionamento di cookie (vedere punto “VI. Uso dei cookie“) per conservare queste informazioni a livello locale sul suo browser. A tal fine, le Sue impostazioni individuali e il Suo ID vengono memorizzati in un cookie in modo da tenerne conto nel corso di una visita futura del nostro sito web.

Il periodo di conservazione è il periodo di tempo durante il quale i dati elaborati dal banner cookie vengono memorizzati ai fini della gestione del consenso. I dati relativi al consenso (fornitura e revoca del consenso) sono conservati per un anno.  Non è necessario un nuovo consenso entro questo periodo, a meno che non vengano introdotti nuovi sistemi o un nuovo quadro giuridico o normativo renda necessario ottenere un nuovo consenso.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Cookiebot sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Cookiebot all’indirizzo https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

  1. Base giuridica e finalità del trattamento dei dati

Lo scopo del trattamento dei dati da parte di Cookiebot è quello di fornire e gestire i consensi forniti dai nostri visitatori del sito web in modo tale che la gestione del consenso sia conforme alla protezione dei dati. Cookiebot è utilizzato per la verifica dei consensi forniti o meno, e per la gestione delle impostazioni di privacy individuali dei nostri utenti. Il trattamento viene effettuato allo scopo di ottenere il consenso del visitatore del sito web, fornire la possibilità di revoca e opposizione, fornire la prova che il consenso è stato ottenuto (momento del consenso, dispositivo finale utilizzato) e identificare l’utente al fine di gestirne le impostazioni individuali della privacy.

L’utilizzo di un banner cookie e la gestione e conservazione del consenso al trattamento dei dati personali dell’utente si basa sul nostro obbligo legale di fornire un sito web conforme alla protezione dei dati (art. 6 (1) (c) del RGPD). La base giuridica per l’utilizzo del prestatore di servizi Cookiebot è anch’essa rappresentata dall’art. 6 (1) (f) del RGPD. Abbiamo un interesse legittimo nella documentazione legalmente conforme e nella verificabilità del consenso, nonché nel controllo delle nostre campagne di analisi basate sul consenso dell’utente attraverso l’uso di esecutori del contratto specializzati e la relativa implementazione tecnica.

  1. Possibilità di opposizione e rimozione

Il trattamento dei dati per fornire un banner cookie è essenziale per il funzionamento del sito web. L’utente non ha la possibilità di opporsi finché Südzucker è obbligata per legge ad ottenere il consenso dell’utente per specifici trattamenti dei dati.

X.4 Uso della piattaforma di automazione del marketing Net-Results

  1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Sul nostro sito web abbiamo incorporato le funzioni della nostra piattaforma di marketing automation “Net-Results”, un servizio offerto da Forward I.T. Solutions LLC. dba Net-Results, 1738 Wynkoop Street, Suite 201, Denver, CO 80202, USA (nel prosieguo denominata “Net-Results”).

Per l’implementazione tecnica e la supervisione della nostra piattaforma di automazione del marketing ci siamo affidati all’agenzia Interface Marketing BV, Waterstraat 67, 2970 Schilde, Belgio (nel prosieguo denominata “Interface Marketing”), la quale elabora i dati forniti, in conformità con le necessarie misure di sicurezza dei dati, in qualità di esecutore del contratto, ai sensi dell’art. 28 del RGPD. La base contrattuale è stata concordata.

Net-Results utilizza “cookie” o “cookie di terze parti”. Si tratta di file di testo memorizzati sul computer o sul dispositivo finale dell’utente (tablet, smart phone, ecc.) che permettono di analizzare il suo utilizzo del nostro sito web (vedere il punto VI. Uso dei cookie).

I seguenti cookie sono posizionati dalla nostra piattaforma di automazione del marketing:

(1) _acuuid (Validità: 1 giorno),
(2) _mauuid Validità: 2 anni).

Le funzionalità fornite dalla nostra piattaforma di automazione del marketing consentono a Südzucker o al suo appaltatore, Interface Marketing, di identificare i canali e-mail che i visitatori del nostro sito web e gli abbonati alla newsletter utilizzano per accedere al nostro sito web. In questo modo, possiamo migliorare la nostra newsletter e la gamma d’informazioni sul nostro sito web e adattarle alle esigenze dei nostri abbonati alla newsletter e dei visitatori del sito web.

Anche le informazioni generate dai cookie attraverso l’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasferite e memorizzate sui server di Net-Results negli Stati Uniti. Net-Results userà queste informazioni per valutare i rapporti sulle attività del sito.

Net-Results utilizza anche i servizi del prestatore Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA così come un Content Delivery Network (abbreviato “CDN”) del prestatore cdnma.com.  

Maggiori informazioni sulla piattaforma automazione del marketing di Net-Results sono disponibili sul sito web https://www.net-results.com/.

  1. Finalità e base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie per finalità di marketing, utilizzando la nostra piattaforma di automazione del marketing, è rappresentata dal consenso fornito tramite le impostazioni dei cookie o il nostro banner dei cookie, in conformità con l’art. 6 (1) (a) del RGPD.

Inoltre, abbiamo un interesse legittimo nelle suddette finalità di trattamento (art. 6 (1) (f) del RGPD). Per il titolare del trattamento è importante rendere il nostro sito web e la nostra newsletter attraenti e aumentare l’interazione con i visitatori e gli iscritti alla newsletter con l’aiuto della nostra piattaforma di automazione del marketing.

  1. Periodo di conservazione

I Suoi dati sono conservati nei server di Net-Results negli Stati Uniti.  Interface Marketing utilizza queste informazioni esclusivamente per inviare la newsletter e valutarne l’uso per nostro conto, per migliorare la newsletter e la gamma di informazioni sul nostro sito web e adattarle alle esigenze dei nostri iscritti e dei visitatori del sito web. Non vi è alcun uso indipendente dei dati da parte di Interface Marketing o di Net-Results, né inoltro di dati a terzi.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Relativamente ai dati personali forniti ai fini della richiesta e dell’invio della newsletter, la loro cancellazione ha luogo se il consenso al trattamento è stato revocato. Dopo la revoca dell’iscrizione alla newsletter, tutti i dati memorizzati vengono cancellati nella nostra piattaforma di automazione del marketing.

Le informazioni raccolte tramite i cookie vengono cancellate sui server di Net-Results al più tardi entro i due anni successivi.

  1. Possibilità di revoca, opposizione e rimozione

Il consenso al trattamento dei dati personali per la nostra piattaforma di automazione del marketing può essere revocato in qualsiasi momento.

a) È possibile impedire la conservazione dei cookie utilizzati da Net-Results modificando le impostazioni del software del browser.
b) È possibile revocare il proprio consenso alla registrazione dei dati personali da parte di Net-Results in qualsiasi momento, disattivando il cursore sotto il cluster “Marketing” nelle nostre impostazioni dei cookie.
c) La revoca può essere effettuata in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui al punto I. e II. e l’indirizzo e-mail seguente info@suedzuckergroup.com. Vedere anche il punto XI. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel nostro sistema di automazione del marketing saranno cancellati.

Desideriamo, tuttavia, sottolineare che in caso di disattivazione o di opt-out, è possibile che le funzionalità del sito web (ad esempio la richiesta d’iscrizione alla nostra newsletter) non possano essere utilizzate integralmente.

XI. Diritti dell’interessato

A seguito del trattamento dei dati personali, l’utente assume la denominazione di interessato ai sensi del RGPD e dispone dei seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

 

  1. Diritto d’informazione

È possibile chiedere al titolare del trattamento di confermare se i propri dati personali sono stati trattati. In caso affermativo, è possibile richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:

(1) la finalità del trattamento;
(2) la categoria dei dati personali trattati;
(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
(4) la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata della conservazione;
(5) l’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che riguardano l’interessato o di opporsi a tale trattamento;
(6) l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

L’interessato ha il diritto di richiedere informazioni in relazione al fatto che i suoi dati personali saranno trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto, è possibile richiedere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento, ai sensi dell’art. 46 del RGPD.

Per esercitare il diritto all’informazione gratuita, è possibile contattarci direttamente utilizzando i dati di contatto nel nostro Imprint o contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (vedere punto I e II).

 

  1. Diritto di rettifica

L’interessato ha il diritto di rettifica e/o integrazione nei confronti del titolare del trattamento se i suoi dati personali trattati sono inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento deve rettificare i dati senza indebito ritardo.

 

  1. Diritto di limitazione del trattamento

È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nelle seguenti ipotesi:

(1) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare per verificare l’esattezza;
(2) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
(3) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
(4) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, (1) del RGPD in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

Se il trattamento dei dati personali è stato limitato, questi dati possono, ad eccezione della conservazione dei dati, essere utilizzati solo con il consenso dell’interessato o allo scopo di far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali o proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni summenzionate, il titolare informerà l’interessato prima che la limitazione del trattamento venga revocata.

 

  1. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, e il titolare è obbligato a farlo immediatamente, nei seguenti casi:

(1) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
(2) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento, ai sensi dell’art. 6 (1) se non esiste alcun altro motivo legittimo per il trattamento;
(3) in conformità con l’art. 21 (1) del RGPD, l’interessato si oppone al trattamento dei dati e non esistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’Art. 21 (2) del RGPD;
(4) i dati personali sono stati trattati illecitamente;
(5) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(6) i dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’articolo 8 (1) del RGPD.

b) Informazioni a terzi

Qualora il titolare del trattamento abbia reso pubblici i dati personali ed è obbligato a cancellare tali dati personali ai sensi dell’art. 17 (1) del RGPD, il titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotterà misure ragionevoli, comprese misure tecniche, per informare i titolari del trattamento dei dati personali che l’interessato ha richiesto la cancellazione da parte di tali titolari del trattamento di qualsiasi collegamento a tali dati personali, copia o replica degli stessi.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non esiste ove il trattamento si renda necessario;

(1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(2) per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
(3) per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

 

  1. Diritto d’informazione

Ove l’interessato abbia fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento sul titolare, quest’ultimo è obbligato a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

L’interessato si riserva il diritto di essere informato sui destinatari dei suoi dati da parte del titolare.

 

  1. Diritto alla portabilità

L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, ammesso che:

(1) il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6 (1) (a) del RGDP; e
(2) il trattamento è effettuato con dispositivi automatici.

Inoltre, nell’esercizio di questo diritto, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione dei dati personali da un titolare ad un altro, se è tecnicamente fattibile. L’esercizio di tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell’esercizio dei pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento.

 

  1. Diritto di opposizione

L’interessato può opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento posto in essere per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e, ed f, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Inoltre, l’interessato può opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto (con cui si intende anche la profilazione nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto).

Il titolare del trattamento si deve astenere dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per continuare il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

 

  1. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso alla protezione dei dati

L’interessato ha il diritto di revocare la propria dichiarazione di consenso alla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

 

  1. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il RGPD ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

L’autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’articolo 78 del RGPD.

Il responsabile del trattamento dei dati incaricato da Südzucker è Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Commissario statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg), indirizzo: Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stoccarda, Germania, recapito postale: Casella postale10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania. Ulteriori informazioni sono disponibili online sul sito www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

XII. Processo decisionale e profiling automatizzati

In qualità di società responsabile, Südzucker non utilizza i dati dell’utente per la profilazione o il processo decisionale automatizzato.

XIII. Link ad altri siti web

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica esclusivamente alla presenza su Internet di Südzucker AG. Le pagine web di questa presenza su Internet possono contenere link a siti web di terzi o a piattaforme di social media. La nostra informativa sulla protezione dei dati non riguarda questi siti web o provider. Si raccomanda pertanto di leggere attentamente le disposizioni sulla protezione dei dati di ogni sito web che raccoglie dati personali.

XIV. Sicurezza

Adottiamo le misure di sicurezza necessarie per proteggere i dati personali dei nostri utenti da accessi o cancellazioni illeciti o non intenzionali, modifiche o perdite o divulgazioni non autorizzate. Crittografiamo i dati durante la loro trasmissione attraverso il nostro sito web e utilizziamo connessioni SSL (Secure Socket Layer) e TLS (Transport Layer Security). Proteggiamo il nostro sito web e gli altri nostri sistemi e i dati personali con misure tecniche e organizzative appropriate, in particolare, contro la perdita, la distruzione, l’accesso non autorizzato, la modifica o la divulgazione a terzi.

XV. Disponibilità e cambiamenti

È possibile visualizzare la presente informativa sulla protezione dei dati all’indirizzo https://www.beefeed.com/it/privacy/. Inoltre, è possibile conservare o stampare la presente informativa sulla protezione dei dati utilizzando le funzioni corrispondenti del browser Internet.

Ci riserviamo il diritto di modificare regolarmente la presente informativa sulla protezione dei dati o di adattarla ai requisiti di legge. Si prega pertanto di verificare la versione della nostra informativa sulla protezione dei dati ad ogni visita del nostro sito web.

Versione: marzo 2022