Two working bees

Privacy dei dati

Privacy dei dati

Two working bees

Informativa sulla privacy dei dati

Südzucker AG attribuisce notevole importanza alla protezione della privacy e dei dati personali degli utenti, nonché alla necessaria sicurezza dei dati stessi, e quindi raccoglie, tratta e utilizza esclusivamente i dati personali degli utenti in conformità ai principi riportati di seguito e alle disposizioni legali europee, in particolare la legge tedesca sui mezzi televisivi e la legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Ai fini del Regolamento generale per la protezione dei dati (“GDPR”) e delle altre leggi nazionali relative alla protezione dei dati degli stati membri nonché delle altre regolamentazione relative alla protezione dei dati il titolare è:

Südzucker AG
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim
Telefono:  (0621) 421-0
Telefax:  (0621) 421-234
E-Mail:  public.relations@suedzucker.de
Sito web:  www.suedzucker.de
Presidente del consiglio d’amministrazione: Dr. Hans-Jörg Gebhard
Comitato esecutivo Dr. Wolfgang Heer (Presidente), Dr. Thomas Kirchberg, Thomas Kölbl, Johann Marihart
Tribunale locale Mannheim, HRB 0042 r. Hans-Jörg Gebhard

(di seguito denominato „Südzucker“)

Qualora intenda opporsi, in generale o a fini individuali, a raccolta, trattamento o utilizzo dei propri dati da parte nostra in conformità alla presente informativa sulla privacy dei dati, l’utente dovrà inviare la propria obiezione via e-mail, fax o posta al contatto sopra citato o al nostro  responsabile della protezione dei dati. Sarà inoltre possibile ricevere informazioni sui propri dati personali in qualsiasi momento e gratuitamente facendo riferimento ai contatti indicati sopra.

II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare è:

Südzucker AG
Responsabile della protezione dei dati
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim
E-mail: datenschutz@suedzucker.de

(di seguito denominato “DPO”)

III. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Scopo del trattamento dei dati personali

Trattiamo soltanto i dati personali dei nostri utenti laddove necessario per fornire un sito web funzionale, oltre a contenuti e servizi. In generale, il trattamento dei dati personali dei nostri utenti si effettua soltanto previo ottenimento del consenso dall’utente stesso, fatti salvi i casi in cui non si possa ottenere un consenso preliminare per ragioni pratiche e il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.

2. Base legale del trattamento dei dati personali

Qualora otteniamo il consenso del soggetto dei dati al trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 let. a del GDPR costituirà la base legale.

Nel trattamento dei dati personali necessari all’esecuzione di un contratto di cui il soggetto dei dati costituisca una parte, l’art. 6 par. 1 let. b del GDPR costituirà la base legale. Ciò è applicabile altresì alle operazioni di trattamento necessarie all’attuazione delle fasi preliminari del contratto.

Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui sia soggetta la nostra azienda, l’art. 6 par. 1 let. c del GDPR costituirà la base legale.

Laddove gli interessi vitali del soggetto dei dati o di altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 let. d del GDPR costituirà la base legale.

Qualora il trattamento sia necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e qualora interessi, diritti fondamentali e libertà del soggetto dei dati non annullino l’interesse primario, l’art. 6 par. 1 let. f del GDPR costituirà la base legale del trattamento.

3. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali del soggetto dei dati saranno cancellati o bloccati immediatamente appena verrà meno lo scopo della memorizzazione. I dati possono altresì essere memorizzati, laddove previsto dal legislatore nazionale o europeo ai sensi di regolamentazioni, leggi o altre disposizioni UE a cui sia soggetto il titolare. I dati saranno inoltre cancellati o bloccati alla scadenza del periodo di memorizzazione prescritto dalle suddette disposizioni, fatto salvo laddove sia necessario proseguire la memorizzazione dei dati a fini di conclusione o adempimento di un contratto.

IV. Fornitura del sito web e creazione di file log

1. Natura e scopo del trattamento dei dati

A ogni visita del nostro sito web, il sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante.

Il processo prevede la raccolta dei seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo di browser e versione utilizzata
  • Sistema operativo dell’utente
  • Indirizzo IP dell’utente
  • Data e ora di accesso
  • Siti web da cui il sistema dell’utente raggiunge il nostro sito web
  • Siti web a cui l’utente accede tramite il nostro sito web

I dati sono inoltre memorizzati nei file log del nostro sistema. Tali dati, uniti agli altri dati personali dell’utente, saranno memorizzati fino a 30 giorni.

2. Base legale del trattamento dei dati

La base legale della memorizzazione temporanea di dati e file log è costituita dall’art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

3. Scopo del trattamento

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la fornitura del sito web al computer dell’utente. Per questo l’indirizzo IP dell’utente deve essere memorizzato per la durata della sessione.

I dati sono memorizzati in file log per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati ci consentono di ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto, non avviene alcuna valutazione dei dati a fini commerciali.

Tali obiettivi costituiscono inoltre il nostro interesse legittimo nel trattamento dei dati in conformità all’art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

4. Periodo di memorizzazione

I dati saranno cancellati appena ritenuti non più necessari a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Laddove i dati siano raccolti allo scopo di fornire il sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

Qualora i dati siano memorizzati nei file log, ciò si verifica entro 30 giorni. È consentita una memorizzazione ulteriore oltre a tale periodo. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti sono cancellati o trasferiti, al fine di rendere impossibile l’identificazione del cliente chiamante.

5. Possibilità di obiezione ed eliminazione

La raccolta dei dati da fornire al sito web e la memorizzazione dei dati nei file log sono tassativamente necessarie per il funzionamento del sito web. Non esiste quindi possibilità di obiezione da parte dell’utente.

V. Utilizzo di cookie

1. Natura e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie I cookie sono file di testo memorizzati nel browser di internet o dal browser di internet sul sistema informatico dell’utente. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer. Un cookie può essere memorizzato nel sistema operativo dell’utente qualora visiti un sito web. Tale cookie contiene una stringa di caratteri tipica che consente un’identificazione unica del browser alla successiva visita del sito web. Alcuni cookie utilizzati da noi saranno ricancellati al termine della sessione del browser, cioè alla chiusura del browser (i cosiddetti “cookie di sessione”). Altri cookie restano nel dispositivo finale e ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.

Utilizziamo i cookie per rendere il sito web più user-friendly. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato persino dopo un cambio pagina.

I seguenti dati sono memorizzati e trasmessi nei cookie:

  • Impostazioni di lingua
  • Consenso all’utilizzo dei cookie
  • Informazioni sulla sessione

Utilizziamo inoltre i cookie sul nostro sito web per consentire un’analisi del comportamento di navigazione degli utenti. In questo modo, si possono trasmettere i seguenti dati:

  • Termini di ricerca inseriti
  • Inserimento in moduli di contatto e caselle di testo
  • Frequenza di visualizzazione delle pagine
  • Utilizzo delle funzioni del sito web

I dati dell’utente raccolti in questo modo sono pseudonimizzati tramite precauzioni tecniche. Non sarà quindi più possibile assegnare i dati all’utente chiamante. I dati non saranno più memorizzati insieme ai dati personali degli utenti. Alla visita del nostro sito web, il banner delle informazioni segnala all’utente l’utilizzo dei cookie a fini di analisi e lo rimanda alla presente informativa sulla privacy. In questo contesto, si riporta inoltre un’indicazione che consente di evitare la memorizzazione di cookie nelle impostazioni del browser.

Si può comunque disattivare la memorizzazione dei cookie eseguendo le configurazioni opportune o impostando il browser in modo da essere informati tempestivamente dell’impostazione dei cookie. A tale fine, è necessario modificare le configurazioni opportune nei menu del browser Preferiti od Opzioni. Vorremmo sottolineare che alcune sezioni del sito web potrebbero quindi non funzionare o non funzionare più adeguatamente, cioè soltanto con determinate restrizioni.

2. Base legale del trattamento dei dati

La base legale del trattamento dei dati personali che prevede l’utilizzo dei cookie è l’art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

La base legale del trattamento dei dati personali che prevede l’utilizzo dei cookie necessari dal punto di vista tecnico è l’art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

La base legale del trattamento dei dati personali che prevede l’utilizzo dei cookie a fini di analisi è l’art. 6 par. 1 let. a del GDPR, previo ottenimento del consenso dell’utente a tale proposito.

3. Scopo del trattamento

Lo scopo dell’utilizzo dei cookie necessari dal punto di vista tecnico è semplificare l’utilizzo dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non sono inoltre disponibili senza l’utilizzo dei cookie. Per tali funzioni, è necessario il riconoscimento del browser anche dopo un cambio di pagina.

Richiediamo l’utilizzo dei cookie per le seguenti applicazioni:

  • Adozione delle impostazioni di lingua
  • Memorizzazione dei termini di ricerca

I dati dell’utente raccolti dai cookie necessari dal punto di vista tecnico non sono utilizzati per creare profili di utenti.

I cookie di analisi sono utilizzati al fine di migliorare la qualità del nostro sito web e il suo contenuto. Tramite i cookie di analisi, apprendiamo le modalità di utilizzo del sito web e quindi possiamo ottimizzare costantemente la nostra offerta. Si fa riferimento a VII.

Tali obiettivi costituiscono inoltre il nostro interesse legittimo nel trattamento di dati personali in conformità all’art. 6 par. 1 let. f del GDPR.

4. Periodi di di memorizzazione, possibilità di obiezione ed eliminazione

I cookie sono memorizzati nel computer dell’utente e trasmessi al nostro sito. L’utente può quindi possedere il pieno controllo dell’utilizzo dei cookie, disattivandone o limitandone la trasmissione tramite la modifica delle impostazioni nel browser di internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento, automaticamente. L’eventuale disattivazione dei cookie per il nostro sito web può rendere impossibile l’utilizzo di tutte le funzioni del sito web completo.

VI. Contatto e-mail

1. Natura e scopo del trattamento dei dati

Possiamo essere contattati tramite l’indirizzo e-mail fornito sul nostro sito web. In questo caso, i dati personali dell’utente trasmessi via e-mail saranno memorizzati.

In tale contesto, i dati non saranno passati a terzi. I dati sono utilizzati unicamente a scopo di trattamento della conversazione.

2. Base legale del trattamento dei dati

La base legale del trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail è costituita dall’art. 6 par. 1 let. f del GDPR. Qualora il contatto e-mail sia volto a concludere un contratto, la base legale integrativa del trattamento sarà costituita dall’art. 6 par. 1 let. b del GDPR.

3. Scopo del trattamento

Il trattamento dei dati personali via e-mail serve unicamente a fini di gestione della costituzione del contatto. Ciò costituisce un interesse legittimo necessario nel trattamento dei dati

4. Periodo di memorizzazione

I dati saranno cancellati appena ritenuti non più necessari a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. In merito all’invio di dati personali via e-mail, ciò avviene qualora la relativa conversazione con l’utente sia completa. La conversazione è ritenuta completa quando si può dedurre dalle circostanze che i fatti in questione siano stati infine chiariti.

5. Possibilità di obiezione ed eliminazione

L’utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. L’utente può opporsi alla memorizzazione dei propri dati personali in qualsiasi momento contattandoci via e-mail. In tal caso, non è possibile proseguire la conversazione.

In tal caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto con noi saranno cancellati.

VII. Servizi analitici del sito web

1. Natura e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito web si avvale delle funzioni del servizio di analisi del web Google Analytics. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Sono file di testo memorizzati sul computer o sul dispositivo finale impiegato dall’utente (tablet, smartphone, ecc.) e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente saranno generalmente trasmesse e memorizzate da Google sui server negli Stati Uniti. Tuttavia, l’indirizzo IP sarà innanzitutto accorciato nell’UE o nell’SEE. Per maggiori informazioni sulle modalità di utilizzo dei dati dell’utente da parte di Google Analytics, fare riferimento alla politica sulla privacy di Google.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

2. Base legale e scopo del trattamento

Queste informazioni si utilizzano in particolare per una maggiore comprensione dell’utilizzo del nostro sito web e al fine di migliorarne contenuto, funzionalità e cercabilità. Gli scopi del trattamento menzionati rientrano nel nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1 let. f del GDPR).

3. Possibilità di obiezione ed eliminazione

Per rinunciare in qualsiasi momento futuro a raccolta, memorizzazione e utilizzo delle informazioni da parte di Google installare l’add-on di rinuncia previsto da Google.

VIII. Plug-in social

1. Natura e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza il plug-in social (“plug-in”) di YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”).

Il contenuto del plug-in è trasmesso direttamente da YouTube al browser dell’utente, integrato nel sito web. Ciò significa che alla visita del nostro sito, inizialmente i dati personali non sono forniti al provider del plug-in. Per identificare il provider del plug-in utilizzare il pulsante play del video integrato nella pagina. Solo facendo clic sul campo segnato e quindi attivandolo, il provider del plug-in riceverà le informazioni richieste nel sito web corrispondente del servizio online dell’utente.

Non abbiamo quindi alcuna influenza per quanto riguarda i dati raccolti da YouTube con l’aiuto di questo plug-in e quindi forniamo informazioni in base al livello di conoscenza dell’utente: tramite il plug-in

YouTube riceve le informazioni sulla visita effettuata dall’utente alla pagina corrispondente del nostro sito web. Attivando il plug-in, i dati personali saranno trasferiti dall’utente al provider del plug-in e lì memorizzati (per i provider statunitensi negli USA). Poiché il provider del plug-in raccoglie i dati in particolare tramite i cookie, raccomandiamo di cancellarli tutti con le impostazioni di sicurezza del proprio browser prima di fare clic sulla casella grigia.

Non abbiamo alcun controllo su dati e processi di trattamento dei dati raccolti da YouTube e non siamo a conoscenza dello scopo globale della raccolta dati, dei fini del trattamento o dei periodi di memorizzazione. Non sono inoltre disponibili informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte di YouTube. Si applicano i termini di utilizzo e protezione dei dati del provider di social media.

L’eventuale log-in a YouTube può portare all’assegnazione delle informazioni al rispettivo account. In questo caso, le informazioni corrispondenti saranno trasmesse all’account personale e ivi memorizzate. Non abbiamo controllo sul contenuto dei plug-in o sulla trasmissione di informazioni ai provider. Ulteriori informazioni su scopo e fine del trattamento dei dati, nonché sui diritti a tale proposito e opzioni di impostazione per la tutela della privacy sono reperibili nelle disposizioni del provider in merito alla protezione dei dati.

Il provider del plug-in memorizza i dati raccolti come profili utente e se ne avvale a fini di pubblicità, ricerca di mercato e/o progettazione in base alle esigenze del proprio sito web. Tale valutazione si effettua in particolare (anche per utenti non registrati) per la presentazione della pubblicità che soddisfi la domanda e per informare altri utenti di social network delle attività sul nostro sito web.

2.   Base legale e scopo del trattamento

Gli scopi del trattamento menzionati rientrano nel nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1 let. f del GDPR). Per noi è importante rendere il sito web attraente e incrementare l’interazione con i visitatori tramite il plug-in.

3.   Possibilità di obiezione ed eliminazione

L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente e può esercitare tale diritto contattando il rispettivo provider di plug-in, nonché bloccando i plug-in con gli add-on per il browser.

IX. Diritti del soggetto dei dati

In caso di trattamento dei propri dati personali, l’utente è un soggetto dei dati secondo il significato assunto nel GDPR e possiede i seguenti diritti dinanzi al titolare:

1. Diritto di informazione

L’utente può richiedere al titolare di confermare l’eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte nostra.

Qualora tale trattamento sia stato effettuato, l’utente può richiedere al titolare le seguenti informazioni:

(1)        i fini del trattamento dei dati personali;

(2)        le categorie dei dati personali trattati;

(3)        i destinatari o le categorie di destinatari a cui siano stati o siano tuttora forniti i dati personali riguardanti l’utente stesso;

(4)        la durata prevista della memorizzazione dei dati personali riguardanti l’utente oppure, qualora non siano disponibili informazioni specifiche a tale proposito, i criteri per determinare il periodo di memorizzazione;

(5)        l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali riguardanti l’utente, diritto di limitare il trattamento da parte del titolare o diritto di opporsi a tale trattamento;

(6)        l’esistenza del diritto di reclamo presso un’autorità di vigilanza;

L’utente ha il diritto di richiedere informazioni in merito all’eventuale trasferimento dei dati personali che lo riguardano a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In quest’ottica, l’utente può richiedere di essere informato sulle garanzie idonee in conformità all’art. 46 del GDPR in correlazione alla trasmissione.

Per esercitare il proprio diritto a informazioni gratuite, l’utente deve contattarci direttamente tramite i dati previsti nella sezione di stampa oppure rivolgersi al nostro titolare della protezione dei dati (vedere le sezioni I e II).

2. Diritto di rettifica

L’utente ha diritto di rettifica e/o integrazione dinanzi al titolare, qualora i dati personali trattati che lo riguardano siano inesatti o incompleti. Il titolare dovrà procedere tempestivamente alla rettifica.

3. Diritto di limitazione del trattamento

Ai sensi delle condizioni riportate di seguito, l’utente può richiedere che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia limitato:

(1)        qualora contesti l’esattezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo che consenta al titolare dei dati di verificare la precisione dei dati personali;

(2)        qualora il trattamento sia illecito e l’utente si opponga alla cancellazione dei dati personali e richieda invece di limitarne l’uso;

(3)        qualora il titolare non necessiti più dei dati personali ai fini del trattamento, sebbene restino necessari a fini di costituzione, attuazione o difesa di azioni legali.

(4)        qualora l’utente si opponga al trattamento ai sensi dell’art. 21 par.1 del GDPR in attesa di verificare se le basi legittime del titolare annullino quelle dell’utente.

Qualora il trattamento dei dati personali riguardanti l’utente sia stato limitato, tali dati saranno – a eccezione della memorizzazione – trattati soltanto con il consenso dell’utente o a fini di costituzione, attuazione o difesa di azioni legale o protezione dei diritti di altra persona fisica o giuridica o per ragioni di interesse pubblico rilevanti per l’Unione o uno Stato membro.

Qualora si ottenga la limitazione di un trattamento in conformità ai requisiti suddetti, l’utente sarà informato dal titolare prima dell’attuazione della limitazione del trattamento.

4. Diritto di cancellazione

a) Diritti di cancellazione

L’utente può richiedere al titolare la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano e il titolare ha l’obbligo di proceder alla  cancellazione di tali dati senza ritardi ingiustificati laddove si applichi uno dei seguenti elementi base:

(1)        i dati personali riguardanti l’utente non sono più necessari ai fini per cui erano stati raccolti o diversamente trattati.

(2)        l’utente ritira il consenso su cui si basa il trattamento in conformità all’art. 6 par. 1 let.a del GDPR e non esiste altra base legale del trattamento.

(3)        l’utente si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 del GDPR e non vi sono basi legittime superiori per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 2 del GDPR.

(4)        i dati personali riguardanti l’utente sono stati trattati illecitamente.

(5)        i dati personali devono essere cancellati in conformità a un obbligo giuridico previsto dalla legge vigente nell’Unione o in uno Stato membro a cui è soggetto il titolare.

(6)        i dati personali riguardanti l’utente sono stati raccolti ai fini dell’offerta di servizi della società dell’informazione in riferimento all’art. 8 par. 1 del GDPR.

b) Informazioni fornite a terzi

Qualora il titolare abbia reso pubblici i dati personali riguardanti l’utente e sia obbligato ai sensi dell’art. 17 par. 1 del GDPR a cancellare i dati personali, il titolare, in considerazione della tecnologia disponibile e del costo di implementazione, dovrà compiere azioni ragionevoli, ivi comprese misure tecniche, necessarie a informare i titolari che effettuano il trattamento dei dati personali che l’utente, in quanto soggetto dei dati, ha richiesto la cancellazione da parte di tali titolari di qualsiasi collegamento, copia o replica di tali dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto di cancellazione non esiste qualora il trattamento sia necessario

(1)        per esercitare il diritto di libertà di espressione e informazione;

(2)        in conformità a un obbligo giuridico che richieda il trattamento ai sensi della legge dell’Unione o dello Stato membro a cui il titolare sia soggetto o al fine di eseguire un’attività svolta nell’interesse pubblico o nell’esercizio di un’autorità ufficiale rivestita dal titolare;

(3)        a fini di archiviazione nell’interesse pubblico, a scopo di ricerca scientifica o storica o a fini statistici in conformità all’art. 89 par. 1 del GDPR laddove sia verosimile che il diritto di cui al paragrafo a) renda impossibile o comprometta seriamente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure

(4)        a fini di costituzione, attuazione o difesa di azioni legali.

5. Diritto di notifica

Qualora l’utente eserciti il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dinanzi al titolare, quest’ultimo sarà obbligato a comunicare tale eventuale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento di ogni destinatario a cui siano stati forniti i dati personali riguardanti l’utente, fatto salvo laddove ciò si dimostri impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

L’utente ha diritto dinanzi al titolare di essere informato su tali destinatari.

6. Diritto di portabilità dei dati

L’utente ha diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti al titolare, in formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. L’utente ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza alcun obiezione da parte del titolare a cui siano stati forniti i dati personali, qualora

(1)        il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 let. a del GDPR, e

(2)        il trattamento si effettui tramite mezzi automatizzati.

Nell’esercizio di tale diritto, l’utente ha diritto alla trasmissione diretta dei dati personali che lo riguardano da un titolare a un altro, laddove tecnicamente realizzabile. Ciò non deve compromettere negativamente la libertà e i diritti altrui.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica a qualsiasi trattamento  necessario all’esecuzione di un’attività svolta nell’interesse pubblico o nell’esercizio di autorità ufficiale rivestita dal titolare.

7. Diritto di obiezione

L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, su basi relative alla propria situazione specifica, al trattamento dei dati personali che lo riguardano in conformità all’art. 6 par. 1 let. e o f .

Il titolare non tratta più i dati personali riguardanti l’utente fatto salvo laddove dimostri l’esistenza di basi legittime impellenti per il trattamento che superino interessi, diritti e libertà dell’utente o laddove il trattamento sia utile a fini di costituzione, attuazione o difesa di azioni legali.

8. Diritto di ritiro della dichiarazione di consenso ai fini della legge sulla protezione dei dati

L’utente ha diritto a ritirare la propria dichiarazione di consenso ai fini delle legge sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Il ritiro del consenso non compromette la legittimità del trattamento basato sul consenso prima del suo ritiro.

9. Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o legale, l’utente ha diritto di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza, in particolare nello stato membro di residenza consueta, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano infranga il GDPR.

L’autorità di vigilanza presso cui è stato presentato il reclamo dovrà informare il ricorrente dei progressi e dell’esito del reclamo, ivi comprese eventuali azioni legali ai sensi dell’art. 78 del GDPR.

L’autorità di protezione dei dati responsabile per noi è Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, indirizzo Königstraße 10a, 70173 Stoccarda, Germania, indirizzo postale: P.O. Box 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania, ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Internet www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

X. Collegamenti ad altri siti web

La presente informativa sulla privacy dei dati si applica esclusivamente al sito web di Südzucker. Le pagine Internet di questo sito web possono contenere collegamenti alle pagine Internet di terzi, che non rientrano nella nostra informativa sulla privacy dei dati. Si raccomanda all’utente di leggere attentamente le disposizioni in materia di protezione dei dati di ogni sito web che raccolga dati personali all’uscita dal sito web o dall’e-store presente su Internet.

XI. Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza adeguate a proteggere i dati personali da accesso illecito o involontario o da qualsiasi cancellazione, modifica o perdita nonché da divulgazione non autorizzata. Criptiamo i dati dell’utente durante la trasmissione tramite il nostro sito web e le cosiddette connessioni SSL (Secure Socket Layer). Proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi e i dati personali tramite misure tecniche e organizzative adeguate, in particolare contro perdita, distruzione, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione a terzi.

XII. Disponibilità ed emendamenti

La presente informativa sulla privacy dei dati è disponibili a fini di verifica su https://www.beefeed.com/it/privacy. L’utente può inoltre salvare o stampare tale informativa sulla privacy dei dati utilizzando le funzioni corrispondenti del proprio browser.

Ci riserviamo il diritto di emendare periodicamente la presente informativa sulla privacy dei dati o adattarla ai requisiti di legge e quindi chiediamo all’utente di verificarne la versione corrente a ogni visita del nostro sito web.

Versione: 1.0 maggio 2018