Two working bees

Confidentialité

Confidentialité

Two working bees

Déclaration de confidentialité des données

Südzucker AG accorde une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données à caractère personnel, ainsi qu’à la sécurité indispensable de ces données. Elle collecte, exploite et utilise dès lors vos données à caractère personnel uniquement en conformité avec les principes décrits ci-dessous et avec les lois et réglementations nationales et européennes en vigueur, en particulier la loi allemande sur les télémédias et la loi fédérale allemande sur la protection des données.

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement tel que défini dans le Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD ») et d’autres lois de protection des données nationales des états membres et autres règlements de protection des données est :

Südzucker AG
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim
Téléphone :  (0621) 421-0
Téléfax :  (0621) 421-234
E-mail :  public.relations@suedzucker.de
Site web :  www.suedzucker.de
Président du conseil de surveillance : Dr. Hans-Jörg Gebhard
Conseil d’administration : Dr. Wolfgang Heer (Chairman), Dr. Thomas Kirchberg, Thomas Kölbl, Johann Marihart
Tribunaux de Mannheim, HRB 0042 r. Hans-Jörg Gebhard

(désigné ci-après « Südzucker »)

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, l’exploitation ou l’utilisation de vos données par nous conformément à cette déclaration de confidentialité des données ou pour des mesures individuelles, vous pouvez faire parvenir votre objection par courriel, fax ou lettre aux coordonnées précitées ou à notre responsable de la protection des données. Vous pouvez également recevoir des informations concernant vos données à caractère personnel à tout moment et gratuitement aux coordonnées précitées.

II. Nom et adresse du responsable de la protection des données

Le responsable de la protection des données est :

Südzucker AG
Responsable de la protection des données
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim
E-mail : datenschutz@suedzucker.de

(désigné ci-après : « DPO »)

III. Informations générales relatives au traitement des données

1. Portée du traitement des données à caractère personnel

Nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. De manière générale, le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’intervient qu’après que nous avons reçu le consentement de l’utilisateur. Il y a exception dans les cas où le consentement préalable ne peut pas être obtenu pour des raisons pratiques et si le traitement des données est autorisé par la loi.

2. Base légale du traitement des données à caractère personnel

Pour autant que nous obtenions l’autorisation de la personne concernée de traiter les données à caractère personnel, l’Art. 6 para. 1 lit. a du RGPD sert de base légale.

L’Art. 6 para. 1 lit. b du RGPD constitue la base légale du traitement des données à caractère personnel nécessaires pour l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est une des parties. Cela s’applique également au traitement des opérations nécessaires pour exécuter les étapes précontractuelles.

Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour exécuter une obligation légale concernant notre entreprise, l’Art. 6 para. 1 lit. c du RGPD sert de base légale.

Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’Art. 6 para. 1 lit. a du RGPD sert de base légale.

Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre entreprise ou d’une tierce partie et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés de la personne concernée n’ont pas préséance sur le premier intérêt, l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD constitue la base légale du traitement.

3. Effacement des données et période de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée seront effacées dès que la finalité de la conservation disparaît. En outre, des données peuvent être enregistrées si cela est prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois de l’UE ou autres dispositions s’appliquant au responsable du traitement. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de conservation décrite par les dispositions précitées expire, sauf s’il est nécessaire de prolonger la conservation des données pour conclure ou exécuter un contrat.

IV. Fourniture du site web et création de fichiers journaux

1. Nature et portée du traitement des données

Chaque fois que vous visitez notre site web, notre système collecte automatiquement des données et informations auprès du système informatique de l’ordinateur appelant.

Les données suivantes sont collectées dans l’opération :

  • Informations relatives au type de navigateur et de la version utilisée.
  • Le système d’exploitation de l’utilisateur.
  • L’adresse IP de l’utilisateur.
  • La date et l’heure d’accès.
  • Les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur atteint notre site web.
  • Les sites web accédés par le système de l’utilisateur via notre site web.

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données et d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur seront conservées pendant jusqu’à 30 jours.

2. Base légale du traitement des données

La base légale de la conservation temporaire de données et fichiers journaux est l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD.

3. Objet du traitement

La conservation temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre au site web d’être fourni à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester conservée pendant la durée de la session.

Les données sont stockées dans des fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes de technologie de l’information. Aucune évaluation des données à des fins de marketing n’a lieu dans ce contexte.

Ces objets constituent également notre intérêt légitime au traitement de données conformément à l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD.

4. Période de conservation

Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si les données sont collectées afin de fournir le site web, elles sont effacées lorsque la session respective prend fin.

Si les données sont conservées dans des fichiers journaux, elles sont effacées au bout de 30 jours au plus tard. Une conservation au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou modifiées, de sorte que l’identification du client appelant n’est plus possible.

5. Possibilité d’objection et d’élimination

La collecte des données pour la fourniture du site web et la conservation des données dans des fichiers journaux est indispensable au bon fonctionnement du site web. En conséquence, il n’y a pas de possibilité d’objection de la part de l’utilisateur.

V. Utilisation des cookies

1.  Nature et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Si un utilisateur visite un site web, un cookie peut être enregistré dans le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristiques permettant une identification unique du navigateur lorsque le site web est consulté à nouveau. Certains des cookies que nous utilisons seront effacés à la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire lorsque le navigateur est fermé (on parle de « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent d’identifier votre navigateur lors de votre visite suivante.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web nécessitent une identification du navigateur appelant, même après un changement de page.

Les données suivantes sont conservées et transmises dans les cookies :

  • Paramètres de langue
  • Consentement à l’utilisation de cookies
  • Informations relatives à la session

Nous utilisons également sur notre site web des cookies permettant une analyse du comportement de l’utilisateur. De cette façon, les données suivantes peuvent être transmises :

  • Termes de recherche saisis
  • Saisie dans les formulaires de contact et cases de texte
  • Fréquence de visualisation des pages
  • Utilisation des fonctions du site web

Les données de l’utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des précautions techniques. Pour cette raison, il n’est plus possible d’assigner les données à l’utilisateur appelant. Ces données ne seront pas conservées avec d’autres données à caractère personnel des utilisateurs. Lorsque vous visitez notre site web, une bannière d’information vous informe à propos de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et vous renvoie vers cette déclaration de confidentialité. Dans ce contexte, il y a également des instructions relatives à la façon dont la conservation de cookies dans les réglages du navigateur peut être évitée.

Vous pouvez toutefois désactiver la conservation de cookies en faisant les réglages appropriés ou en réglant votre navigateur de façon à ce qu’il vous informe dès que des cookies sont placés. Pour cela, vous devez modifier les réglages appropriés dans les menus Préférences ou Options. Nous voulons souligner le fait que certaines sections du site web peuvent alors ne pas ou ne plus fonctionner correctement, c’est-à-dire qu’elles ne fonctionneront qu’avec certaines restrictions.

2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies est l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD.

La base légale du traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies techniquement nécessaires est l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD.

La base légale du traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies à des fins d’analyse est l’Art. 6 para. 1 lit. a du RGPD, si le consentement de l’utilisateur a été obtenu pour cela.

3. Objet du traitement

La finalité de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l’utilisation de sites web pour les utilisateurs. De même, certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous demandons l’utilisation de cookies pour les applications suivantes :

  • Adoption des paramètres de langue
  • Conservation des termes de recherche

Les données d’utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateur.

Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d’analyse nous apprennent comment le site web est utilisé, ce qui nous permet d’optimiser continuellement notre offre. Référence est faite à VII.

Ces finalités constituent également notre intérêt légitime pour le traitement de données à caractère personnel conformément à l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD.

4. Périodes de conservation, possibilité d’objection et d’élimination

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site web. Dès lors, vous avez en tant qu’utilisateur également la maîtrise complète de l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les réglages dans votre navigateur Internet. Les cookies qui ont déjà été enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il pourrait ne plus être possible d’utiliser intégralement toutes les fonctions du site web.

VI. Contact par e-mail

1. Nature et portée du traitement des données

Sur notre site web, nous pouvons être contactés via l’adresse électronique mentionnée. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises par courriel seront stockées.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tierces parties. Les données sont utilisées exclusivement pour traiter la conversation.

2. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise la conclusion d’un contrat, la base légale additionnelle pour le traitement est l’Art. 6 para. 1 lit. b du RGPD.

3. Objet du traitement

Le traitement des données à caractère personnel par e-mail doit uniquement nous permettre de gérer l’établissement des contacts. Cela constitue également l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

4. Période de conservation

Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour ce qui est des données à caractère personnel envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation en question avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances permettent de déduire que les faits en question ont finalement été clarifiés.

5. Possibilité d’objection et d’élimination

L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement à l’utilisation de données à caractère personnel. Si l’utilisateur nous contacte par courriel, il ou elle peut s’opposer à tout moment à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Toutes les données à caractère personnel stockées pendant que vous nous contactez seront dès lors effacées.

VII. Services d’analyse de sites web

1. Nature et portée du traitement des données

Notre site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur ou terminal (tablette, smartphone, etc.) et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web.

Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation du site web seront généralement transmises à et enregistrées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Cependant, votre adresse IP sera d’abord abrégée dans l’UE ou l’EEE. Pour plus d’informations à propos de la façon dont Google Analytics utilise les données des utilisateurs, reportez-vous à la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

2. Base légale et objet du traitement

Ces informations sont utilisées en particulier pour mieux comprendre comment notre site web est utilisé et pour améliorer son contenu, sa fonctionnalité et sa visibilité. Les finalités de traitement mentionnées sont dans notre intérêt légitime (Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD).

3. Possibilité d’objection et d’élimination

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la collecte, l’enregistrement et l’utilisation d’informations par Google en installant l’add-on de désinscription fourni par Google.

VIII. Plug-ins sociaux

1. Nature et portée du traitement des données

Notre site web utilise le plug-in social (« Plug-In ») de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis (« YouTube »).

Le contenu du plug-in est transmis directement de YouTube vers votre navigateur, qui l’intègre dans le site web. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée à caractère personnel n’est initialement transmise au fournisseur du plug-in. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in par le bouton de lecture de la vidéo intégrée dans la page. Le fournisseur du plug-in ne recevra les informations que vous avez consultées sur le site web correspondant de notre service en ligne que si vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer.

Nous n’avons dès lors aucune influence sur l’étendue des données collectées par YouTube à l’aide de ce plug-in, et vous informons dès lors conformément à votre niveau de connaissance : Via ce plug-in,

YouTube est informée que vous avez visité la page correspondante de notre site web. Si vous activez le plug-in, les données à caractère personnel seront transférées de vous au fournisseur du plug-in et stockées là-bas (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Comme le fournisseur de plug-ins collecte des données en particulier via les cookies, nous vous recommandons d’effacer tous les cookies via les réglages de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données collectées par YouTube et n’avons pas connaissance de la portée complète de la collecte de données, des finalités de leur traitement ni des périodes de conservation. Nous ne possédons pas non plus d’informations sur l’effacement par YouTube des données collectées. Les conditions d’utilisation et la protection des données du fournisseur de médias sociaux s’appliquent.

Si vous êtes connecté(e) sur YouTube, YouTube peut assigner l’information à votre compte respectif. Dans ce cas, les informations correspondantes seront transmises à votre compte personnel et y seront enregistrées. Nous n’avons aucune influence sur le contenu des plug-ins ou la transmission d’informations aux fournisseurs. Vous trouverez un complément d’information à propos de l’objet et de la portée du traitement des données, de même que vos droits à ce titre et des options de paramétrage pour protéger votre vie privée dans les dispositions liées à la protection des données du fournisseur.

Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées à propos de vous comme des profils d’utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception basée sur les besoins de son site web. Cette évaluation a lieu en particulier (y compris pour les utilisateurs non connectés) pour la présentation de publicités à la demande et afin d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web.

2. Base légale et objet du traitement

Les finalités du traitement mentionnées sont dans notre intérêt légitime (Art. 6 para. 1 lit. f du RGPD). Il est important pour nous de rendre notre site web attrayant et d’augmenter l’interaction avec nos visiteurs avec l’aide du plug-in.

3. Possibilité d’objection et d’élimination

Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, et devez prendre contact avec le fournisseur respectif du plug-in pour exercer ce droit. Il est également possible de bloquer les plug-ins avec des add-ons pour votre navigateur.

IX. Droits des personnes concernées

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une « personne concernée » selon la définition du RGPD et vous avez les droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

1. Droit à l’information

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous.

Si un traitement de ce type a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :

(1)        les fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

(2)        les catégories de données à caractère personnel traitées ;

(3)        les destinataires ou catégories de destinataires auxquelles les données à caractère personnel vous concernant ont été ou sont toujours divulguées ;

(4)        la durée prévue de l’enregistrement des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet n’existent pas, les critères déterminant la période de conservation ;

(5)        l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, un droit de restriction de leur traitement ou un droit de s’opposer à ce traitement ;

(6)        l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;

Vous avez le droit de demander des informations concernant le transfert éventuel des données à caractère personnel vous concernant vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander d’être informé(e) des garanties appropriées conformément à l’Art. 46 du RGPD concernant la transmission.

Pour exercer votre droit à l’information gratuite, veuillez prendre contact directement avec nous aux coordonnées reprises dans le colophon ou contacter notre responsable de la protection des données (voir chapitres I et II).

2. Droit de rectification

Si les données à caractère personnel vous concernant sont imprécises ou incomplètes, vous avez le droit vis-à-vis du responsable du traitement de les faire rectifier et/ou compléter. Le responsable du traitement procédera sans délai à la rectification.

3. Droit à la restriction du traitement

Conformément aux conditions suivantes, vous pouvez exiger que le traitement des données à caractère personnel vous concernant soit restreint :

(1)        si vous contestez la précision des données à caractère personnel vous concernant pour une période permettant au responsable du traitement de données de vérifier la précision des données à caractère personnel ;

(2)        si le traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression des données à caractère personnel et exigez que l’utilisation des données à caractère personnel soit restreinte à la place ;

(3)        si le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement mais que vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des demandes en justice, ou

(4)        si vous vous opposez au traitement conformément à l’Art. 21 para.1 du RGPD pour vérifier si les motifs légitimes du responsable du traitement outrepassent vos motifs.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données ne seront – à l’exception de leur enregistrement – traitées qu’avec votre accord ou pour établir, exercer ou défendre des demandes en justice, ou pour protéger les droits d’une autre personne morale ou physique, ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si une restriction du traitement conformément aux exigences précitées a été obtenue, vous serez informé(e) par le responsable du traitement avant la levée de la restriction du traitement.

4. Droit de suppression

a) Tâche à effacer

Vous pouvez demander au responsable du traitement d’effacer les données à caractère personnel vous concernant sans délai, ce dernier ayant alors l’obligation de supprimer ces données sans délai indu si un des motifs suivants s’applique :

(1)        Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2)        Vous retirez votre accord sur lequel le traitement est basé conformément à l’Art. 6 para. 1 lit. a du RGPD, et il n’existe aucun autre motif légal pour le traitement.

(3)        Vous vous opposez au traitement conformément à l’Art. 21 para. 1 du RGPD et il n’existe aucun motif légitime supérieur pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’Art. 21 para. 2 du RGPD.

(4)        Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.

(5)        Les données à caractère personnel doivent être effacées conformément à une obligation légale dans l’Union ou la loi d’un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis.

(6)        Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information dont il est question à l’Art. 8 para. 1 du RGPD.

b) Informations fournies à des tierces parties.

Si le responsable du traitement a rendu les données à caractère personnel vous concernant publiques et est obligé, en application de l’Art. 17 para. 1 du RGPD, de les effacer, il prendra, en tenant compte des technologies disponibles et de leur coût de déploiement, les mesures raisonnables, y compris techniques, pour informer les responsables du traitement traitant les données à caractère personnel que vous avez, en votre qualité de personne concernée, demandé l’effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers, ou copie ou reproduction de, ces données à caractère personnel.

c) Exceptions

Le droit d’effacer n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire.

(1)        pour exercer votre droit à la liberté d’expression et d’information ;

(2)        pour se conformer à une obligation légale nécessitant le traitement par une loi de l’Union ou d’un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis ou pour l’exécution d’une tâche réalisée dans l’intérêt public ou dans le cadre de l’exercice de l’autorité officielle détenue par le responsable du traitement ;

(3)        à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins scientifiques, historiques ou statistiques conformément à l’Art. 89 para. 1 du RGPD pour autant que le droit dont question au paragraphe a) est susceptible de rendre impossible ou d’entraver sérieusement l’exécution des objectifs de ce traitement, ou

(4)        pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales.

5. Droit de notification

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de traitement vis-à-vis du responsable du traitement, ce dernier sera obligé de communiquer toute rectification ou tout effacement de ce type des données ou restriction de leur traitement à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de vous informer de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement sous un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, si

(1)        le traitement est basé sur le consentement conformément à l’Art. 6 para. 1 lit. a du RGPD et

(2)        le traitement est effectué de façon automatisée.

En exerçant ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre directement d’un responsable du traitement à un autre les données à caractère personnel vous concernant, lorsque cela est techniquement faisable. Cela ne peut compromettre les libertés et droits d’autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement nécessaire pour l’exécution d’une tâche réalisée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité officielle détenu par le responsable du traitement.

7. Droit d’objection

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant sur la base de l’Art. 6 para. 1 lit. e ou f du RGPD.

Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s’il apporte la preuve de motifs légitimes impérieux au traitement outrepassant vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à établir, exercer ou défendre des demandes en justice.

8. Droit de retirer la déclaration de consentement dans le cadre de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre déclaration de consentement dans le cadre de la loi sur la protection des données. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement basé sur le traitement avant ce retrait.

9. Droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice d’une autre solution administrative ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’état membre où vous résidez ou travaillez habituellement ou où l’infraction alléguée s’est produite, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de l’avancement et du résultat de sa plainte, y compris de la possibilité d’une solution judiciaire conformément à l’Art. 78 du RGPD.

L’autorité de protection des données responsable pour nous est le « Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg », siégeant : Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Allemagne, adresse postale : P.O. Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, Allemagne. Plus d’informations sont disponibles sur l’Internet à www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

X. Lien vers d’autres sites web

Cette déclaration de confidentialité des données s’applique exclusivement au site web de Südzucker. Les pages Internet de ce site web peuvent contenir des liens vers les pages Internet de tierces parties. Notre déclaration de confidentialité des données ne s’étend pas à ces pages Internet. Lorsque vous quittez le site web ou l’e-store, nous vous recommandons de lire attentivement les dispositions en matière de protection des données de chaque site web collectant des données à caractère personnel.

XI. Sécurité

Nous prenons les mesures de sécurité nécessaires pour protéger vos données à caractère personnel contre tout accès illégal ou non intentionnel ou tout(e) effacement, modification, perte ou divulgation non autorisée. Nous encodons vos données pendant la transmission via notre site web et utilisons des connexions dites SSL (Secure Socket Layer). Nous protégeons notre site web et nos autres systèmes et données à caractère personnel par le truchement de mesures techniques et organisationnelles adéquates, en particulier contre les pertes, accès non autorisés, modifications ou divulgations à des tierces parties.

XII. Disponibilité et modifications

Cette déclaration de confidentialité des données peut être consultée sur https://www.beefeed.com/fr/privacy. Vous pouvez également enregistrer ou imprimer cette déclaration de protection des données en utilisant les fonctions correspondantes de votre navigateur.

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité des données de temps en temps pour l’adapter aux exigences légales et vous demandons dès lors de consulter la déclaration de confidentialité des données chaque fois que vous visitez notre site web.

Version : 1.0 mai 2018