Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données

Südzucker AG accorde une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles, ainsi qu’à la sécurité obligatoire des données. Par conséquent, elle recueille, traite et utilise vos données personnelles exclusivement en conformité avec les principes décrits ci-dessous et les clauses du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE et de l’Acte fédéral sur la protection des données (BDSG) allemand applicable à Südzucker AG.

I. Nom et adresse du responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données, dans le sens entendu par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, par d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres européens ainsi que d’autres clauses sur la protection des données en vigueur, pour l’utilisation du site web www.beefeed.com (ci-après désigné par « site web ») est :

 

Südzucker AG
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim, Allemagne

Tél. : +49 (0) 621 421-0
Fax : +49 (0) 621 421-234
E-mail : info@suedzuckergroup.com
Site web : https://www.suedzucker.com

représenté par le

président du Conseil d’administration : Dr Hans-Jörg Gebhard
Comité de direction : Dr Niels Pörksen (président), Ingrid-Helen Arnold, Dr Thomas Kirchberg, Thomas Kölbl, Markus Mühleisen

(ci-après désigné par « Südzucker » ou « nous »).

 

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données par nous conformément à la présente déclaration de protection des données dans son ensemble ou pour des mesures individuelles, vous pouvez envoyer votre objection aux coordonnées susmentionnées ou à notre responsable de la protection des données par courriel, télécopie ou lettre. Sous les coordonnées indiquées, vous pouvez également obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur vos données personnelles.

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement peut être contacté à l’adresse suivante :

Südzucker AG
Délégué à la protection des données
Maximilianstraße 10
68165 Mannheim

E-mail : datenschutz@suedzucker.de.

III. Vos données personnelles

Les données personnelles sont des informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après désignée par « sujet des données »). Südzucker traite vos données personnelles exclusivement pour vous fournir le Site web. Seules les données personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail seront consignées si vous les avez communiquées volontairement ou si vous avez accepté leur consignement. Pour les données techniquement obligatoires, nous faisons référence aux explications sous « V. Fourniture du Site web et création de fichiers logs/de protocole » et « VI. Utilisation de cookies ».

IV. Informations générales sur le traitement des données

  1. Champ de traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles (ci-après également désignées par « Données ») des Sujets des données, c.-à-d. les visiteurs du Site web, via notre Site web, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un Site web fonctionnel ainsi que notre contenu et nos services. Le traitement des données personnelles n’a généralement lieu qu’avec le consentement de l’utilisateur. Les exceptions comprennent les situations où le traitement des données est autorisé par la loi, est requis pour exécuter un contrat ou est techniquement nécessaire.

  1. Base légale pour le traitement des données personnelles

Si nous avons obtenu le consentement du Sujet des données pour les opérations de traitement sur les données personnelles, l’Art. 6 (1) (a) du RGPD sert de base légale.

En ce qui concerne le traitement des données personnelles nécessaire pour l’exécution d’un contrat dont le Sujet des données est une partie, l’Art. 6 (1) (b) du RGPD sert de base légale. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires pour réaliser les mesures précontractuelles.

Lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’Art. 6 (1) (c) du RGPD sert de base légale.

Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux du Sujet des données ou d’une autre personne physique, l’Art. 6 (1) (d) du RGPD sert de base légale.

Si le traitement est nécessaire pour préserver les intérêts légitimes de notre entreprise ou d’une tierce partie et que les intérêts ou les droits fondamentaux du Sujet des données ne l’emportent pas sur ces intérêts, l’Art. 6 (1) (f) du RGPD sert de base légale pour ce traitement.

  1. Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles du Sujet des données seront supprimées ou bloquées dès que les fins de conservation cessent d’être applicables. La conservation peut également avoir lieu si les législateurs européens ou nationaux l’imposent dans les directives, lois ou autres réglementations de l’UE auxquelles le responsable du traitement est soumis. Le blocage, autre traitement des données ou suppression des données aura également lieu si une période de conservation légalement prescrite a expiré, à moins que les données doivent continuer d’être conservées pour exécuter le contrat.

V. Fourniture du Site web et création des fichiers logs/de protocole

  1. Description et champ de traitement des données

Lorsque le site Web est utilisé à des fins purement informatives, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur ou à notre fournisseur et qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous présenter notre Site web et assurer sa stabilité et sa sécurité.

Nous avons fait appel à la société Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Allemagne (ci-après dénommée « Mittwald ») pour l’hébergement et la fourniture technique de notre Site web. Nous avons conclu avec Mittwald l’accord sur le traitement commissionné des données personnelles requis par la loi sur la protection des données conformément à l’art. 28 du RGPD. Selon cet accord, Mittwald s’engage à garantir la protection nécessaire de vos Données et à les traiter exclusivement en notre nom et selon nos instructions, conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données. De plus amples informations sur Mittwald sont disponibles sur son Site web sur https://www.mittwald.de/.

Les Données suivantes se trouvent dans des fichiers logs ou des fichiers de protocole fournis par Mittwald dans le cadre de l’hébergement :

(1) type et version du navigateur utilisé, si vous avez consenti à la transmission dans les paramètres de votre navigateur ;
(2) système d’exploitation et fournisseur de services Internet de l’utilisateur ;
(3) date et heure de l’interrogation du serveur ;
(4) nombre de visites ;
(5) durée de la visite sur le site Web ;
(6) site web précédemment visité, uniquement si celui-ci est lié à notre Site web et que le visiteur a cliqué sur ce lien ;
(7) adresse IP de l’utilisateur, rendue anonyme par Mittwald dans le système avant d’être stockée ;
(8) volume des données envoyées/transférées ;
(9) l’origine géographique de l’accès.

Les Données sont stockées par Mittwald sur des serveurs hébergés en Allemagne. Mittwald utilise ces données dans le but spécifié dans notre commande. Il n’y a pas d’utilisation indépendante des Données par Mittwald ni de divulgation non autorisée à des tiers. La conservation de ces Données avec les autres données personnelles de l’utilisateur n’a pas lieu.

  1. Base légale du traitement des données

La base juridique pour la conservation temporaire des données et des fichiers logs est l’Art. 6 (1) phrase 1 (f) RGPD.

  1. Objectif du traitement des données

La conservation temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour fournir le Site <eb ou le contenu à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ce faire, l’adresse IP de l’utilisateur doit être stockée pendant la durée de la session.

La conservation de toutes les informations ci-dessus ([1] – [9]) dans des fichiers logs ou des fichiers de protocole est effectuée pour assurer la fonctionnalité du Site web. En outre, les Données sont utilisées pour optimiser le Site web et pour assurer la sécurité nécessaire de nos systèmes informatiques. Une évaluation des Données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte. Nous avons également un intérêt légitime à traiter les Données à ces fins, conformément à l’Art. 6 (1) (f) du RGPD.

  1. Durée de la conservation

Les adresses IP des utilisateurs sont rendues anonymes dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de leur collecte. C’est le cas à la fin de la session respective de l’utilisateur. Il n’est alors plus possible d’attribuer le client accédant.

La durée de conservation des fichiers logs aux fins susmentionnées est de 60 jours au maximum.

  1. Possibilité d’opposition et de suppression

L’enregistrement des données pour la mise à disposition du Site web et la conservation des données dans des fichiers logs sont indispensables pour le fonctionnement d’un Site web. L’utilisateur n’a pas la possibilité de s’y opposer.

VI. Utilisation des cookies

  1. Description et champ de traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transférer de virus sur votre ordinateur. Lorsqu’un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne caractéristique qui permet d’identifier clairement le navigateur lors d’un nouvel accès au site web. Certains des cookies que nous utilisons sont effacés après la fin de la session du navigateur, c.-à-d. après la fermeture de votre navigateur (appelés « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite, si vous y avez consenti.

Lors de l’accès à notre Site web, nous informons les utilisateurs au moyen d’une bannière de cookies (voir section «  X.3 Paramètres de confidentialité avec Cookiebot ») de l’utilisation de cookies (cookies techniquement nécessaires, cookies de préférence, cookies de statistiques et cookies de marketing) et avons mis en place techniquement le consentement requis par la loi sur la protection des données pour placer les cookies pour lesquels le consentement est nécessaire. En dehors des cookies techniquement nécessaires, le consentement doit toujours être donné au préalable pour le placement de cookies sur votre ordinateur. Il en va de même pour d’autres mesures techniques, telles que l’utilisation de pixels sur notre site web. Les utilisateurs sont également renvoyés à cette déclaration de protection des données via la bannière d’information.  

Nous vous donnons ci-dessous un aperçu de l’objectif des cookies utilisés et des options d’opt-out respectives. En outre, veuillez noter que vous pouvez ajuster vos paramètres de cookies (consultables à tout moment via l’icône du curseur en bas à gauche de l’écran) à tout moment et révoquer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Vous trouverez également une liste détaillée de tous les cookies, y compris l’objectif, le fournisseur et la durée de validité, dans notre bannière de cookies.

(a) Cookies techniquement nécessaires :

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web nécessitent que le navigateur d’accès puisse également être identifié après que l’utilisateur soit passé à une autre page. Les cookies techniquement nécessaires (essentiels) sont utilisés pour garantir le bon déroulement de votre visite sur notre site web. Cela inclut, par exemple, la conservation de vos paramètres de cookies individuels pour notre site web. Ces cookies sont nécessaires pour que vous puissiez visiter notre site web en toute sécurité et ne peuvent pas être désactivés.

Les cookies suivants, techniquement nécessaires, sont stockés sur votre ordinateur et nous sont transmis à chaque fois que vous accédez à une page web :

(1) CookieConsent : stocke l’état de consentement de l’utilisateur pour les cookies sur les domaines actuels (validité : 1 an).

(2) wordpress_test_cookie : vérifie si les cookies peuvent être définis dans le navigateur (validité : session).

Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles et ne sont donc pas utilisés pour l’identification personnelle.

Pour plus d’informations sur les cookies techniques nécessaires à la sécurisation de notre site web, veuillez vous reporter à la section « X.2 Utilisation de Google ReCAPTCHA ».

(b) Cookies de préférence :

Nous utilisons des cookies pour personnaliser notre site web en stockant vos paramètres de langue et les décisions que vous prenez lors de l’utilisation de notre site web sur votre ordinateur pour vos futures visites. Ces cookies de préférence ne contiennent pas de données personnelles et ne sont donc pas utilisés pour l’identification personnelle.

Nous n’utilisons actuellement aucun cookie de préférence sur notre site web.

(c) Cookies de statistiques :

Nous utilisons également des cookies sur notre site web qui nous permettent d’analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs.

De cette manière, les Données suivantes peuvent être transmises :

(1) termes de recherche saisis ;
(2) fréquence d’accès aux pages web ;
(3) utilisation de la fonction du site web ;
(4) durée de la visite ;

Les Données d’utilisateur ainsi collectées sont rendues anonymes au moyen de précautions techniques. Par conséquent, il n’est plus possible d’attribuer les Données à l’utilisateur qui y accède. Les Données ne sont pas stockées avec les autres données personnelles des utilisateurs.

Les cookies de statistiques sont utilisés dans le but d’améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce aux cookies de statistiques, nous pouvons savoir comment notre site web est utilisé et optimiser constamment nos services. Pour plus d’informations sur les mesures techniques et les prestataires tiers, nous vous renvoyons à la rubrique « VIII. Services d’analyse du site web ».

(d) Cookies de marketing :

En outre, des cookies tiers sont définis par l’utilisation de services de publicité et de marketing. Ces cookies sont utilisés pour afficher des publicités sur des sites tiers ainsi que sur des plateformes de médias sociaux qui peuvent vous intéresser en fonction de votre comportement de navigation. Les tiers peuvent combiner les informations collectées sur notre site avec des informations existantes pour vous proposer des publicités personnalisées et basées sur vos intérêts.

Nous utilisons les mesures techniques suivantes pour le suivi des conversions et le remarketing pour nos services de publicité et de marketing : Google Ads et Google Doubleclick. Nous utilisons ces mesures techniques pour suivre les analyses coûts-avantages des annonces que nous diffusons et pour optimiser notre diffusion d’annonces. Elles sont également utilisées pour les interactions avec d’autres sites web. Pour une description des cookies, de leur fonctionnement, de leur finalité et des possibilités de s’y opposer, veuillez vous référer aux informations fournies sous «  IX. Annonces et services marketing pour la publicité et le retargeting ».

Pour afficher le contenu des médias sociaux dans un widget intégré, des cookies et des scripts sont définis par notre fournisseur de services intégrés Flowbox. Pour une description des cookies, de leur fonctionnement, de leur finalité et des options permettant de s’y opposer, veuillez consulter la section «  X.2 Utilisation de Flowbox pour afficher du contenu de médias sociaux ».

En outre, des cookies et des scripts sont placés à l’aide de notre système d’automatisation du marketing, Net-Results. Les cookies sont utilisés pour rendre notre bulletin d’information et notre site Web intéressants pour nos utilisateurs et pour augmenter l’interaction avec les visiteurs et les abonnés enregistrés par e-mail à l’aide du système d’automatisation du marketing. Pour une description des cookies, de leur fonctionnement, de leur objectif et des possibilités d’opposition, veuillez vous référer aux explications de la section « X.4 Utilisation du système d’automatisation du marketing Net-Results »).

  1. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données personnelles à l’aide de cookies techniquement nécessaires (voir [a]) est l’Art. 6 (1) (f) du RGPD.

La base légale du traitement des données personnelles utilisant des cookies à des fins statistiques ou de marketing ou pour stocker les préférences (voir [b] – [d]) est votre consentement accordé via la bannière de cookies conformément à l’Art. 6 (1) (a) du RGPD.

  1. Objectif du traitement des données

L’objectif des cookies techniquement nécessaires est de vous permettre d’utiliser notre site web. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être fournies sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur puisse être ré-identifié suite à un changement de page. Les données utilisateur recueillies par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour établir des profils d’utilisateur.

Pour plus d’informations sur la finalité et les possibilités d’oppositions aux cookies utilisés à des fins de statistiques et de marketing, et pour conserver vos préférences (voir [b]-[d]), veuillez consulter les explications sous « VIII. Services d’analyse de site web », « IX. Services de publicité et de marketing pour la promotion et le retargeting » et « X. Plug-ins et outils ».

  1. Durée de conservation, opposition et possibilité de retrait

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur, qui les transmet à notre site. Pour cette raison, vous, l’utilisateur, avez également le contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur internet. Les cookies ayant déjà été enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut également être réalisé automatiquement. Si les cookies de notre site web sont désactivés, il est possible que vous ne parveniez pas à continuer à utiliser toutes les fonctions du site web.

Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres relatifs à l’utilisation des cookies via notre bannière d’informations pour l’avenir, via les paramètres de cookies dans le coin inférieur gauche de l’écran. En déplaçant les curseurs sous les clusters désirés, vous évitez la réalisation de mesures techniques et l’établissement de cookies.

VII. Communication

VII.1 Demandes générales de contact et utilisation du formulaire de contact

  1. Description et champ de traitement des données

Il est possible de nous contacter par le biais d’une adresse e-mail ou un formulaire de contact fourni sur notre site web. Dans tous les cas, les coordonnées transmises de l’utilisateur sont stockées. Le champ des données personnelles traitées et les données personnelles traitées dans chaque cas individuel peuvent varier en fonction du formulaire ou du contact. Cela implique notamment les données suivantes :

(1) votre prénom et votre nom ;
(2) vos coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone) ;
(3) la correspondance qui en résulte (informations sur le produit, la finalité de la demande et du message).

Vos Données et la correspondance qui en résulte seront uniquement transmises par nos soins. Les Données ne seront pas transmises à des tierces parties. Les Données sont uniquement utilisées pour la conversation lancée par l’utilisateur pour vous contacter par téléphone, courrier, fax ou e-mail au sujet de votre demande. Les informations obligatoires et les informations volontaires sont indiquées dans les formulaires de contact.

Pour sécuriser vos saisies et pour vérifier et éviter les interactions sur notre site web par un accès automatisé, p. ex. par ce que l’on appelle des bots, nous utilisons Google reCAPTCHA pour notre formulaire de contact. Pour de plus amples informations sur Google reCAPTCHA, nous vous renvoyons à nos explications sous « X.2 Utilisation de Google ReCAPTCHA ».

  1. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail ou via le formulaire de contact est l’Art. 6 (1) (a) du RGPD. Si l’utilisateur prend contact dans le but de conclure un contrat, la base légale du traitement est l’Art. 6 (1) (b) du RGPD.

  1. Objectif du traitement des données

Nous traitons les données personnelles que vous nous avez envoyées volontairement par e-mail ou via le formulaire de contact uniquement pour vous contacter ou pour répondre à vos questions sur nos produits.

  1. Durée de la conservation

Aucune demande de contact n’a été stockée sur notre serveur web. Toutes les demandes de contact sont transmises à la personne de contact responsable au sein de Südzucker AG.

Les Données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour réaliser le but de leur collecte. Pour les données personnelles envoyées par e-mail ou via notre formulaire de contact, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur a pris fin. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que le sujet concerné a enfin été résolu.

  1. Possibilité de révocation et de retrait

Les utilisateurs peuvent à tout moment retirer leur consentement pour le traitement des données personnelles. Si les utilisateurs nous contactent par e-mail ou via le formulaire de contact, ils peuvent à tout moment s’opposer à la conservation de leurs données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie. Le retrait peut être réalisé à tout moment aux coordonnées sous I. et II. et à l’adresse e-mail suivante info@suedzuckergroup.com. Voir également XI. Toutes les données personnelles stockées lors de la prise de contact seront dans ce cas effacées.

VII.2 Newsletter

  1. Description et champ de traitement des données

Il est possible de s’inscrire à notre newsletter par e-mail sur notre site web. Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, nous utilisons les Données nécessaires que vous avez divulguées pour vous envoyer notre newsletter par e-mail, conformément au consentement que vous nous avez remis. Nous vous envoyons régulièrement une newsletter pour vous envoyer notre actualité, nos offres et des informations sur Südzucker AG ou nos produits.

Lorsque vous vous inscrivez à une newsletter électronique, nous traitons en particulier les Données suivantes :

(1) votre prénom* et nom* ;
(2) votre adresse e-mail* ;
(3) si vous avez consenti ou vous êtes opposé(e) à la réception de ce genre de communications, y compris la date et l’heure*.

Si vous vous êtes inscrit(e) à une newsletter, nous recueillons et traitons uniquement les Données que vous avez fournies pour envoyer la newsletter. Les informations obligatoires (*) et les informations volontaires sont indiquées lorsque les Données sont recueillies.

Pour la mise en place technique du dispatch, de la fourniture et de la supervision de notre système d’automatisation du marketing (voir Section « X.4 Utilisation du système d’automatisation du marketing Net-Results »), nous avons fait appel à l’agence Interface Marketing BV, Waterstraat 67, 2970 Schilde, Belgique (ci-après désignée par « Interface Marketing »), qui traite les Données fournies en notre nom, conformément aux mesures de sécurité nécessaires relatives aux Données, en tant que sous-traitant au sens de l’Art. 28 du RGPD. Il a été convenu de la base contractuelle. Les Données sont utilisées uniquement par Interface Marketing pour le dispatch de notre newsletter via notre système d’automatisation du marketing et pour l’évaluation de la performance de notre newsletter.

De plus amples informations sur Interface Marketing sont disponibles sur le site web www.interface-marketing.com.

Après votre inscription à la newsletter par e-mail, nous vous informerons de votre inscription via un e-mail d’information du système. Dans cet e-mail, vous aurez la possibilité de vous désinscrire de la newsletter. La date et l’heure ainsi que la source du consentement donné pour recevoir une newsletter seront également consignées dans notre système d’automatisation du marketing.

Pour améliorer nos services de newsletter, les Données sur l’utilisation de notre newsletter et votre réaction à celle-ci seront recueillies pour créer des statistiques non personnelles. À cette fin, les newsletters distribuées contiennent des balises web ou des pixels de suivi (ci-après désignés par « Mesures de suivi »). Les mesures de suivi sont utilisées pour recueillir des informations sur le statut d’accès, la quantité de données transférées, le nombre d’ouvertures et de clics, les mailings reçus, le navigateur, le système d’exploitation et l’interface. Ces informations sont assignées à votre adresse e-mail et liées à un identifiant unique. Le suivi du taux de conversion peut également être utilisé pour analyser si une action précédemment définie (p. ex. lien à un événement) a pris place après avoir cliqué sur le lien dans la newsletter. Les Données recueillies sont fusionnées dans notre système d’automatisation du marketing avec les informations recueillies sur notre Site web (voir « X.4 Utilisation du système d’automatisation du marketing Net-Results »).

  1. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement des Données transmises lors de la remise du consentement pour l’envoi de notre newsletter et pour la conservation temporaire des données pour l’évaluation de la performance est l’Art. 6 (1) (a) du RGPD. Nous avons un intérêt dans la publicité directe et l’évaluation de votre réaction au contenu de la newsletter pour pouvoir être compétitifs sur le marché.

  1. Objectif du traitement des données

Les données personnelles sont traitées par nos soins et par notre prestataire de services Interface Marketing, uniquement à des fins de traitement et d’envoi de notre newsletter, et d’évaluation du succès d’une newsletter spécifique. Les statistiques anonymisées sur votre utilisation et votre réaction à notre newsletter nous aident à adapter plus efficacement nos services aux intérêts de nos abonnés. Ceci constitue également l’intérêt légitime nécessaire pour le traitement des Données.

  1. Durée de la conservation

Vos Données sont stockées sur des serveurs hébergés d’Interface Marketing chez Net-Results. Interface Marketing utilise uniquement ces informations pour envoyer la newsletter et évaluer son utilisation en notre nom. Interface Marketing n’utilise pas les Données de manière indépendante, p. ex. pour prendre contact ou pour transmettre du contenu à des tierces parties.

Les Données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour réaliser le but de leur collecte. Pour les données personnelles que vous nous avez fournies à des fins d’abonnement et d’envoi de la newsletter, c’est le cas si votre consentement au traitement a été retiré. Après annulation de la newsletter, toutes les Données stockées sont effacées.

  1. Possibilité d’opposition et de suppression

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au traitement des données personnelles pour l’inscription à la newsletter.

Vous pouvez annuler votre abonnement à la newsletter à tout moment en nous envoyant un e-mail (info@suedzuckergroup.com) ou via un lien de désinscription fourni dans la newsletter.

VIII. Services d’analyse de site web

VIII.1 Utilisation du Google Tag Manager

  1. Description et champ de traitement des données

Ce site web utilise le Google Tag Manager, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après « Google »). Ce service peut être utilisé pour gérer les balises de site web. Le Google Tag Manager met uniquement en place les balises. Aucun cookie n’est utilisé et aucune donnée personnelle n’est recueillie avec les balises. Le Google Tag Manager active des balises, qui peuvent à leur tour recueillir des données. Le Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été réalisée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste en place pour toutes les balises de suivi, dans la mesure où elles ont été mises en place avec le Google Tag Manager.

À chaque fois que le Google Tag Manager est appelé, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur Google (généralement un serveur Google aux États-Unis). Dans le processus, des informations sur votre visite et votre adresse IP sont traitées sur le serveur de Google. La conversation temporairement de l’adresse IP par le système est nécessaire pour réaliser les fonctions du Google Tag Manager.

Nous avons conclu l’accord de protection des données obligatoire sur le traitement soumis avec Google, conformément à l’Art. 28 du RGPD. Conformément à cet accord, Google s’engage à assurer la protection nécessaire de vos données et de les traiter exclusivement en notre nom, conformément aux réglementations sur la protection des données en vigueur. De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles dans la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de%2F.

  1. Finalité et base légale du traitement des données

La base légale du traitement des données personnelles à l’aide du Google Tag Manager repose sur votre consentement à la matière, via les paramètres de cookies ou notre bannière de cookies, Art. 6 (1) (a) du RGPD.

  1. Révocation, opposition et possibilités de retrait

Vous pouvez à tout moment vous opposer au recueil, à la conservation et à l’utilisation des informations par Google, avec effet pour l’avenir via les canaux suivants :

Vous pouvez retirer votre consentement au recueil de vos données par Google à tout moment, en décochant le curseur sous « Statistiques » des clusters dans nos paramètres des cookies.

Nous aimerions souligner que, en cas de désactivation ou de désinscription, vous pourriez ne pas pouvoir pleinement utiliser toutes les fonctions du site web.

VIII.2 Google Analytics

  1. Description et champ de traitement des données

Nous avons intégré les fonctions du service d’analyse de site web Google Analytics, de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après désigné par « Google ») sur notre Site web à l’aide du Google Tag Manager. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies » ou des « cookies tiers ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou l’appareil que vous utilisez (tablette, smartphone, etc.) pour pouvoir analyser votre utilisation du Site web (voir VI. Utilisation de cookies).

Les cookies suivants sont placés par Google Analytics :

(1) _ga (Validité : 24 mois),
(2) _gat (Validité : 1 minute),
(3) _gid (Validité : 1 jour).

Les fonctions fournies dans les services d’analyse de site web permettent à Google d’assigner des Données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils à un identifiant pseudonyme et donc d’analyser les activités d’un utilisateur anonymisé sur différents appareils.

Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du Site web (ainsi que votre adresse IP) sont également transférées aux serveurs de Google et stockées dessus. Il n’est pas exclu que le traitement des données ait lieu en dehors du champ d’applications de la législation européenne. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du Site web et pour compiler des rapports sur l’activité du Site web pour les opérateurs du Site web et pour fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du Site web et d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’autorise ou lorsque ces tiers traitent les informations au nom de Google. Comme l’anonymisation des IP est activée sur notre Site web, votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres états signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant l’envoi, afin d’exclure la possibilité d’un lien personnel direct. En dehors de l’Union européenne et de l’Espace économique européen, Google n’a pas mis en place l’anonymisation des IP dans son système.

Vous pouvez vous opposer au recueil, à la conservation et à l’utilisation des informations par Google à tout moment, avec effet pour l’avenir, en installation le plug-in de désactivation fourni par Google.

Nous avons conclu l’accord sur le traitement soumis avec Google comme imposé en vertu de la législation sur la protection des données (Addendum relatif au traitement des données au sens de l’Art. 28 du RGPD, avec clauses contractuelles standard de l’UE), dans le cadre duquel Google s’engage à protéger les Données de nos utilisateurs et de les traiter exclusivement en notre nom, conformément aux dispositions sur la protection des données en vigueur.

De plus amples informations sur le traitement des Données des utilisateurs par Google Analytics sont notamment disponibles dans l’Avis de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

  1. Finalité et base légale du traitement des Données

La base légale du traitement des données personnelles à l’aide des cookies à des fins statistiques est le consentement que vous avez fourni à ce sujet dans les paramètres de cookies ou via notre bannière de cookies, conformément à l’Art. 6 (1) (a) du RGPD.

Les informations obtenues via l’utilisation de Google Analytics sont notamment utilisées pour mieux comprendre l’utilisation de notre site web et pour améliorer son contenu, sa fonctionnalité et sa faculté à être récupéré. En tant qu’opérateurs du Site web, nous avons un intérêt dans l’analyse de votre comportement d’utilisateur, afin d’améliorer notre offre et sa performance. Nous avons un intérêt légitime dans les finalités de traitement susmentionnées (Art. 6 [1] [f] du RGPD) si des informations anonymisées devaient être envoyées à Google avec votre consentement.

  1. Durée de la conservation

Les sessions prennent fin au bout de 30 minutes d’activité, les campagnes au bout de six mois. La durée limite des campagnes peut être de deux ans.

  1. Révocation, opposition et possibilité de retrait

Vous pouvez vous opposer au recueil, à la conservation et à l’utilisation d’informations par Google à tout moment, avec effet pour l’avenir, à l’aide des méthodes suivantes :

a) Vous pouvez vous opposer en installant le plug-in de désactivation fourni par Google. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
b) Vous pouvez également éviter le stockage de cookies placés par Google en réglant votre logiciel de navigateur en fonction.
c) Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement relatif à l’enregistrement de vos Données par Google Analytics en désactivant le curseur sous les « Statistiques » de clusters dans nos paramètres de cookies.

Nous souhaitions toutefois souligner que si vous désactivez ou vous désinscriviez, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du Site web.

IX. Services de publicité et de marketing pour la promotion et le retargeting

Nous utilisons des offres et des services de publicité et de retargeting tiers sur notre site web. Ce faisant, les données personnelles sont souvent envoyées à des fournisseurs tiers ou transmises automatiquement. Le type, le champ et la finalité de ce traitement des données personnelles sont énumérés et expliqués ci-dessous.

IX.1 Utilisation de Google As et Google DoubleClick

  1. Description et champ de traitement des données

Nous utilisons les programmes de publicité en ligne « Google Ads » et « Google DoubleClick » du fournisseur Google pour attirer l’attention sur nos offres sur les boutiques de sites web tiers, grâce à des médias publicitaires (que l’on appelle «publicités »). Nous sommes en mesure de mesurer le succès de mesures publicitaires individuelles par rapport aux données des campagnes publicitaires. Ainsi, nous avons un intérêt à vous afficher des publicités intéressantes pour vous, afin de rendre notre site web plus intéressant et à calculer les coûts publicitaires de manière juste.

Ces publicités sont fournies par Google via ce que l’on appelle des « serveurs publicitaires ». À cette fin, nous utilisons des cookies de serveurs publicitaires, qui peuvent être utilisés pour mesurer certains paramètres et ainsi calculer leur succès, comme l’affichage de publicités ou le taux de clic des utilisateurs. Si vous accédez à notre boutique via une publicité Google, Google stockera des cookies sur votre appareil. Ces cookies n’ont pas pour but de vous identifier personnellement, et expireront au bout de 30 jours. Habituellement, l’ID unique du cookie, le nombre d’impressions des publicités par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-vues) et les informations de désinscription (indiquant que l’utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont stockées comme des valeurs dans les cookies.

Les cookies de marketing utilisés par Google changent de temps à autre et sont donc toujours actuellement affichés dans notre bannière de cookies, finalité et période de validité incluses.

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur internet. Si un utilisateur visite certaines pages d’un site web d’un client publicitaire et que le cookie stocké sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur la publicité et qu’il a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est assigné à chaque client Google Ads. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis à travers les sites web des clients Google Ads.

Nous-mêmes ne collectons et ne traitons pas les données personnelles dans le cadre des mesures publicitaires susmentionnées. Nous recevons uniquement les évaluations statistiques de Google. Ces évaluations nous permettent d’identifier les mesures publicitaires particulièrement efficaces parmi celles utilisées. Nous ne recevons pas d’autres données de l’utilisation des médias publicitaires. Nous ne pouvons d’ailleurs pas identifier les utilisateurs à l’aide de ces informations.

Au vu des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n’avons aucune influence sur le champ et l’utilisation des données collectées par Google à travers l’utilisation de cet outil et nous vous informons donc selon nos connaissances : À travers l’intégration d’Ads Conversion, Google reçoit l’information que vous avez visité la partie correspondante de notre site web ou avez cliqué sur une de nos publicités. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut assigner la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit à Google ou que vous ne vous êtes pas connecté aux services Google, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

Pour plus d’informations de Google sur GoogleAds Conversion :

https://ads.google.com/intl/fr_fr/home/faq/gdpr/

Outre GoogleAds Conversion, nous utilisons également Ads Remarketing. Il s’agit d’une procédure qui nous aidera à vous recontacter. À travers cette application, nos publicités peuvent vous être affichées lorsque vous continuez à surfer sur le web après avoir visité notre site web. Pour ce faire, des cookies sont stockés sur votre navigateur et Google les utilise pour enregistrer et analyser votre comportement d’utilisation lorsque vous visitez différents sites web. De cette manière, Google peut analyser votre visite précédente sur notre site web. Selon ses propres déclarations, Google ne combine pas les données collectées dans le cadre d’un remarketing à vos données personnelles qui pourraient être stockées par ses soins. Selon Google, la pseudonymisation est notamment utilisée dans le remarketing.

Pour plus d’informations de Google sur Google Ads Remarketing : https://support.google.com/google-ads/answer/9028179?hl=fr.

Les données collectées par Google sont mises à notre disposition à travers des statistiques agrégées. Elles nous permettent de connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur une publicité et qui ont été redirigés vers une page marquée Google Ads. Nous utilisons ces informations pour créer des statistiques de conversion ainsi que des Audiences personnalisées et pour les évaluer. Nous aimerions souligner que nous ne fournissons à Google aucune donnée à des fins de création d’Audiences personnalisées.

  1. Finalité et base légale du traitement des données

Il est important à nos yeux de rendre notre site web ou boutique attractive et d’améliorer les interactions avec nos visiteurs à l’aide de ce service. Nous utilisons les services de publicité et de marketing, notamment Google Ads ou Google DoubleClick, pour notre suivi des conversions et notre remarketing. Nous utilisons les statistiques fournies par Google via le service Google Ads/Google DoubleClick exclusivement pour mesurer la performance de nos publicités et ainsi d’analyser le succès de mesures de marketing spécifiques.

La base légale du traitement des données personnelles à l’aide de cookies de marketing et de fonctionnalités de Google Ads ou Google DoubleClick repose sur votre consentement dans les paramètres de cookies ou notre bannière de cookies (Art. 6 [1] [a] du RGPD).

  1. Durée de la conservation

Nous supprimerons les informations que Google nous fournit au bout de six mois maximum.

  1. Possibilité de révocation, d’opposition et de retrait

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement via la bannière de cookies ou vous opposer à la récolte, le stockage et l’utilisation d’informations par Google avec effet pour l’avenir via les canaux suivants :

a) Vous pouvez désactiver le stockage de cookies dans les paramètres correspondants ou configurer votre navigateur de manière à être notifié dès l’installation de cookies. Pour ce faire, vous devez modifier les paramètres nécessaires dans les menus Préférences ou Options du navigateur. Nous souhaitons souligner que certaines parties de notre site web peuvent ne plus fonctionner correctement, c.-à-d. uniquement dans une mesure limitée.

b) Vous pouvez vous opposer en installant le plug-in de désactivation fourni par Google. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

c) Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres pour l’utilisation de cookies via notre bannière de cookies ou via les paramètres cookies (accessibles via l’icône de curseur). Sous Marketing, vous pouvez désactiver les cookies pertinents ou l’utilisation de Google Ads et Google DoubleClick en bougeant le curseur.

Toutefois, nous aimerions souligner que, en cas de désactivation ou désinscription, il est possible que ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du site web.

X. Plug-ins et outils

Nous utilisons des extensions, des plug-ins et des offres de fournisseurs tiers sur notre site web pour sa présentation uniforme et pour fournir notre bannière de cookies. Ce faisant, des données personnelles sont fréquemment envoyées ou automatiquement transmises à des fournisseurs tiers. La section suivante énumère et explique la nature, le champ et la finalité du traitement des données personnelles :

X.1 Utilisation de Google reCAPTCHA

  1. Description et champ de traitement des données

Sur notre site web et dans notre formulaire de contact, nous utilisons Google reCAPTCHA pour vérifier et éviter les interactions sur notre site web à travers un accès automatisé, p. ex. via ce que l’on appelle des bots. C’est un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après désigné par « Google ».

Ce service permet à Google de déterminer de quel site web une demande est envoyée et de quelle adresse IP vous utilisez la boîte de saisie reCAPTCHA. Outre votre adresse IP, Google peut également collecter d’autres informations nécessaires pour l’offre et la garantie de ce service. Google utilise des « cookies » ou des « cookies tiers ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou l’appareil que vous utilisez (tablette, smartphone, etc.) (voir VI. Utilisation de cookies).

Les cookies suivants sont placés par reCAPTCHA :

(1) _rc::a (Validité : permanente),
(2) _rc::b (Validité : session),
(3) _rc::c (Validité : session),
(4) _rc::d (Validité : permanente).

Google est responsable du traitement des données. Google propose d’autres informations sur la gestion générale de vos données d’utilisateur sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

  1. Finalité et base légale du traitement des Données

La base légale du traitement des données personnelles via Google reCATCHA repose sur votre consentement en la matière via les paramètres de cookies ou notre bannière de cookies (Art. 6 [1] [a] du RGPD). L’objectif est d’améliorer la sécurité de notre site web et d’éviter un accès automatisé et non désiré sous la forme de spam ou similaire, et donc également la sécurité d’un visiteur sur notre site web.

  1. Révocation, opposition et possibilité de retrait

Vous pouvez vous opposer au recueil, à la conservation et à l’utilisation d’informations par Google à tout moment, avec effet pour l’avenir, à l’aide des méthodes suivantes :

a) Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte, au stockage et à l’utilisation d’informations par Google avec effet pour l’avenir via le lien de désactivation https://adssettings.google.com/authenticated, ou vous pouvez vous désinscrire du service Google.
b) Vous pouvez également éviter le stockage de cookies placés par Google en réglant votre logiciel de navigateur en fonction.
c) Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement relatif à l’enregistrement de vos données par Google reCAPTCHA en désactivant le curseur sous le cluster « Fonctionnels » dans nos paramètres de cookies.

Nous souhaitions toutefois souligner que si vous désactivez ou vous désinscriviez, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du Site web.

X.2 Utilisation de Flowbox pour afficher le contenu sur les réseaux sociaux

  1. Description et champ du traitement des données

Nous utilisons le service « Flowbox » de Floxbox AB, Riddargatan 17 D, 114 55 Suède (désigné ci-après par « Flowbox ») pour vous fournir du contenu pour les réseaux sociaux de Facebook et Instagram (offres de Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou si vous êtes résident européen, de Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) et Twitter (offert par Twitter Inc, 795 Folsom St, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis) dans un widget.  Flowbox est exclusivement utilisé sur nos sites web en anglais, français et allemand. Nous utiliserons spécifiquement Flowbox pour intégrer vos posts liés à #YESAPI sur vos canaux Facebook, Instagram et Twitter sur la page d’accueil de notre site web. Pour plus d’informations sur la manière de promouvoir vos posts sur notre site web et #YESAPI, veuillez consulter les Conditions générales de participation sur https://www.beefeed.com/fr/yesapi-conditions-generales/.    

Nous intégrons uniquement le widget Flowbox sur notre site web une fois que vous avez consenti à l’utilisation de Flowbox ou au paramétrage de cookies par Flowbox.

Flowbox nécessite des cookies pour afficher le widget (voir section « VI. Utilisation de cookies »). Les cookies suivants sont établis par Flowbox :

(1) flowbox (validité : 1 mois),
(2) flbx (validité : 1 mois).

Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles et ne sont donc pas utilisés pour l’identification personnelle.

Lorsque vous accédez à notre site web, le widget de Flowbox est directement transmis à partir un serveur Flowbox à votre navigateur, qui l’intègre ensuite à notre site web. Par conséquent, l’accès est automatiquement enregistré dans un fichier log ou dans un log de serveur (voir V. Fourniture de site web et création de fichiers logs/fichiers de protocole) par Flowbox et stocké sur le serveur Flowbox pour sept jours maximum.

De plus amples informations sur le traitement des données sont disponibles dans la Politique de confidentialité de Flowbox sur https://getflowbox.com/privacy/.

Le contenu du widget est directement transmis à partir d’Instagram, de Facebook et de Twitter à votre navigateur via une connexion aux serveurs des fournisseurs de réseaux sociaux et intégrés par leurs soins au site web. Par conséquent, votre visite du site web peut être transmise au fournisseur de réseaux sociaux avec votre adresse IP.

Si vous êtes connecté à Instagram, Facebook ou Twitter avec votre compte d’utilisateur, le fournisseur respectif peut assigner les informations obtenues à votre compte respectif via Flowbox. Dans ce cas, les informations sont transmises sur votre compte d’utilisateur personnel Instagram, Facebook ou Twitter et stocké dessus par le fournisseur.

Nous n’avons aucune influence sur les données et les procédures de traitement des données collectées par les fournisseurs, ni sur la portée de la collecte de données, les finalités du traitement, les périodes de conservation et le lieu de conservation connu. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par les fournisseurs. D’autres informations sur la finalité et le champ de traitement des données ainsi que sur vos droits en la matière et les options de paramètres pour protéger votre vie privée sont disponibles dans les conditions générales et les dispositions relatives à la protection des données d’Instagram, de Facebook et de Twitter.

Conformément au droit européen et allemand, vous avez le droit de vous opposer à la création ou à l’assignation de profils d’utilisateur. Dans ce cas, vous devez contacter le fournisseur de réseaux sociaux ou Instagram, Facebook et Twitter directement afin d’exercer ce droit. En outre, nous souhaitons souligner que vous pouvez éviter cette assignation en vous déconnectant de votre profil des réseaux sociaux avant de visiter le site web et en supprimant les cookies utilisés par Instagram. Vous pouvez également éviter le stockage de cookies par Instagram, Facebook et Twitter en modifiant votre navigateur de manière adéquate.

  1. Finalité et base légale du traitement des données

Il est important pour nous de rendre notre site web attractif et d’améliorer l’interaction avec nos visiteurs à l’aide de ce service. Nous utilisons les services de Flowbox exclusivement pour attirer l’attention des visiteurs de notre site web sur le contenu des réseaux sociaux à l’aide d’un widget.

Le traitement, c.-à-d. l’activation de Flowbox pour afficher le contenu des réseaux sociaux ainsi que le stockage de cookies par Flowbox a lieu exclusivement sur la base de votre consentement relatif à l’utilisation de Flowbox dans la bannière de cookies (Art. 6 [1] [a] du RGPD).

  1. Révocation et possibilité de retrait

Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte, au stockage et à l’utilisation d’informations par Flowbox avec effet pour l’avenir des manières suivantes/retirer votre consentement via la bannière de cookies :

a) Vous pouvez désactiver le stockage de cookies en activant les paramètres adéquats ou demandant à votre navigateur de vous avertir dès le stockage de cookies. Pour ce faire, vous devez modifier les paramètres nécessaires dans les menus Préférences ou Options du navigateur. Nous souhaitons souligner que certaines parties de notre site web peuvent ne plus fonctionner correctement, c.-à-d. uniquement dans une mesure limitée.
b) Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres relatifs à l’utilisation de cookies via notre bannière de cookies via nos paramètres. Sous Marketing, vous pouvez désactiver les cookies pertinents ou l’utilisation de Flowbox en bougeant le curseur.

Toutefois, nous aimerions souligner que, dans le cas de la désactivation ou la désinscription, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du site web. Si vous désactivez Flowbox, les posts concernés pour les réseaux sociaux ne seront plus affichés sur notre site web.

X.3 Paramètres de confidentialité avec Cookiebot

  1. Description et champ de traitement des données

Nous utilisons les services cookiebot.com du fournisseur Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après désigné par « Cookiebot ») sur notre site web pour fournir notre bannière de cookies. Le système gère l’utilisation de fournisseurs tiers, de mesures techniques et de cookies via l’octroi ou le refus du consentement.

Cookiebot traite les données suivantes pour la fourniture :

(1) votre adresse IP, anonymisée par Cookiebot pendant la collecte (les trois derniers chiffres sont fixés à « 0 ») ;
(2) d’autres informations sur le navigateur et la version utilisée ;
(3) date et heure de votre visite sur notre Site web et les paramètres que vous avez définis dans notre bannière de cookies ;
(4) l’URL du site web auquel vous avez accédé ;
(5) une clé anonyme, aléatoire et cryptée (ID) ;
(6) votre consentement ou les paramètres de confidentialité individuels ;

et utilise le stockage local sur votre appareil et le placement de cookies (voir section « VI. Utilisation de cookies ») pour stocker ces informations localement dans votre navigateur. À cette fin, vos paramètres individuels ainsi que votre ID sont stockés dans un cookie afin que les paramètres définis soient pris en compte lors de votre prochaine visite sur notre site web.

La période de conservation correspond à la période de temps durant laquelle les données traitées par la bannière de cookies sont stockées à des fins de gestion du consentement. Les données sur le consentement (octroi ou retrait du consentement) sont conservées pendant un an. Aucun nouveau consentement n’est requis pendant cette période, à moins que de nouveaux systèmes soient introduits ou qu’un nouveau cadre légal ou réglementation ne rende l’obtention d’un nouveau consentement nécessaire.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Cookiebot, consultez la Déclaration de protection des données de Cookiebot sur https://www.cookiebot.com/fr/privacy-policy/.

  1. Base légale et finalité du traitement des données

La finalité du traitement des données par Cookiebot est de fournir et de gérer les consentements octroyés par les visiteurs de notre site web de manière à ce que la gestion des consentements soit conforme à la législation relative à la protection des données. Cookiebot est utilisé pour vérifier l’octroi ou le refus du consentement et pour gérer les paramètres de confidentialité individuels de nos utilisateurs. Le traitement est réalisé afin d’obtenir le consentement des visiteurs du site web, donner la possibilité de retrait ou d’opposition, de fournir les preuves que le consentement a été obtenu date de consentement, appareil utilisé) et identifier l’utilisateur de manière à gérer ses paramètres de confidentialité individuels.

L’utilisation d’une bannière de cookies et la gestion et le stockage de votre consentement relatif au traitement de vos données personnelles repose sur notre obligation légale de fournir un Site web conforme à la législation sur la protection des données (Art. 6 [1] [c] du RGPD). La base légale de l’utilisation du service Cookiebot est également l’Art. 6 (1) (f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime dans la documentation conforme à la législation et la vérifiabilité du consentement ainsi que dans le contrôle de nos campagnes d’analyse basés sur votre consentement via un recours aux prestataires de traitement de contrat spécialisés et l’implémentation technique associée.

  1. Possibilité d’opposition et de suppression

Le traitement des données pour fournir une bannière de cookies est essentiel pour faire fonctionner le Site web. L’utilisateur n’a pas la possibilité de s’opposer tant que Südzucker est légalement tenu d’obtenir le consentement de l’utilisateur pour certaines opérations de traitement des données.

X.4 Utilisation du système d’automatisation du marketing Net-Results

  1. Description et champ de traitement des données

Nous avons intégré à notre Site web des fonctions de notre système d’automatisation « Net-Results », un service proposé par Forward I.T. Solutions LLC. dba Net-Results, 1738 Wynkoop Street, Suite 201, Denver, CO 80202, États-Unis (désigné ci-après par « Net-Results »).

Pour la fourniture technique et la supervision de notre système d’automatisation du marketing, nous avons fait appel à l’agence Interface Marketing BV, Waterstraat 67, 2970 Schilde,Belgique (désigné ci-après par « Interface Marketing »), qui traite les données fournies conformément aux mesures de sécurité des données nécessaires en tant que sous-traitant des données au sens de l’Art. 28 du RGPD. Il a été convenu de la base contractuelle.

Net-Results utilise des « cookies » ou des « cookies tiers ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou l’appareil que vous utilisez (tablette, smartphone, etc.) pour pouvoir analyser votre utilisation du Site web (voir VI. Utilisation de cookies).

Les cookies suivants sont placés par notre système d’automatisation du marketing :

(1) _acuuid (Validité : 1 jour),
(2) _mauuid (Validité : 2 ans).

La fonctionnalité fournie dans notre système d’automatisation du marketing nous permet ou permet à notre fournisseur, Interface Marketing, d’identifier les canaux e-mail que les visiteurs de notre Site web et les abonnés à notre newsletter utilisent pour accéder à notre Site web. De cette manière, nous pouvons améliorer notre newsletter et les informations données sur notre Site web et les adapter aux besoins des abonnés à notre newsletter et des visiteurs du Site web.

Les informations générées par le cookie relatif à votre utilisation de ce Site web (dont votre adresse IP) sont également transférées et stockées sur le serveur Net-Results aux États-Unis. Net-Results utilisera ces informations pour évaluer les rapports sur les activités du Site web.

Net-Results utilisera également les services du fournisseur Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, États-Unis, ainsi qu’un Réseau de livraison de contenu (« RLC ») du fournisseur cdnma.com.  

Pour de plus amples informations sur le système d’automatisation du marketing Net-Results, consultez https://www.net-results.com/.

  1. Finalité et base légale du traitement des Données

La base légale du traitement des données personnelles à l’aide de cookies à des finalités de marketing en utilisant notre système d’automatisation du marketing repose sur le consentement que vous avez fourni dans les paramètres cookies ou notre bannière cookies, conformément à l’Art. 6 (1) (a) du RGPD.

Par ailleurs, nous avons un intérêt légitime dans les finalités de traitement susmentionnées (Art. 6 [1] [f] du RGPD). Il est important que le responsable du traitement rende notre Site web et notre newsletter attractive et améliore l’interaction avec les visiteurs et les abonnés à notre newsletter à l’aide de notre système d’automatisation du marketing.

  1. Durée de la conservation

Vos données sont stockées sur les serveurs Net-Results aux États-Unis. Interface Marketing utilise ses informations uniquement pour envoyer la newsletter et évaluer l’utilisation de la newsletter en notre nom, et pour améliorer notre newsletter et les informations de notre site web et les adapter aux besoins des abonnés à notre newsletter et des visiteurs du Site web. Interface Marketing et Net-Results n’utilisent pas les données de manière indépendante, et ne les transmettent pas à des tiers.

Les Données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour réaliser le but de leur collecte. Pour les données personnelles que vous nous avez fournies à des fins d’abonnement et d’envoi de la newsletter, c’est le cas si votre consentement au traitement a été retiré. Une fois l’inscription à la newsletter annulée, toutes les Données stockées sont effacées de notre système d’automatisation du marketing.

Les informations collectées via les cookies sont effacées des serveurs de Net-Results au bout de deux ans maximum.

  1. Révocation, opposition et possibilité de retrait

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles pour notre système d’automatisation du marketing. 

a) Vous pouvez empêcher le stockage des cookies utilisés par Net-Results en configurant votre navigateur en conséquence.
b) Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l’enregistrement de vos Données par Net-Results en désactivant le curseur sous le cluster « Marketing » dans nos paramètres de cookies.
c) Le retrait peut être réalisé à tout moment en utilisant les coordonnées sous I. et II. et l’adresse e-mail suivante info@suedzuckergroup.com. Voir également XI. Toutes les données personnelles stockées dans notre système d’automatisation du marketing seront effacées dans ce cas.

Toutefois, veuillez noter qu’en cas de désactivation ou de désinscription, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site Web (p. ex. pour vous inscrire à notre newsletter) dans leur intégralité.

XI. Droits du sujet des données

Lorsque vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

 

  1. Droit à l’information

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si vos données personnelles sont traitées par lui. Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :

(1) la finalité pour laquelle les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données personnelles traitées ;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées ;
(4) la durée prévue de stockage de vos données personnelles ou, si des informations spécifiques ne sont pas disponibles, les critères de détermination de la durée de stockage ;
(5) l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données personnelles ou la limitation du traitement des données personnelles vous concernant ou de s’opposer à un tel traitement ;
 (6) l’existence du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si vos données personnelles seront transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander des informations sur les garanties appropriées relatives au transfert conformément à l’Art. 46 du RGPD.

Pour exercer votre droit à l’information gratuite, veuillez nous contacter directement en utilisant les coordonnées figurant dans nos mentions légales ou contacter notre délégué à la protection des données (voir section I et II).

 

  1. Droit de rectification

Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément vis-à-vis du responsable du traitement si vos données personnelles traitées sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit rectifier les Données sans retard injustifié.

 

  1. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes :

(1) si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de vos données personnelles ;
(2) le traitement est illégal et vous vous opposez à l’effacement des données personnelles et demandez plutôt la restriction de leur utilisation ;
(3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’Article 21 (1) du RGPD et qu’il n’est pas encore certain que les intérêts légitimes du responsable du traitement l’emportent sur vos intérêts.

Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données ne peuvent – à l’exception du stockage des données – être utilisées qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée.

 

  1. Droit à l’effacement

a) Obligation d’effacer

Vous pouvez demander au responsable du traitement d’effacer vos données personnelles sans retard injustifié, et le responsable du traitement est tenu de le faire immédiatement si l’un des cas suivants s’applique :

(1) vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ;.
(2) vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement est basé conformément à l’Art. 6 (1) (a) et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement des Données.
(3) conformément à l’Art. 21 (1) du RGPD, vous vous opposez au traitement des données et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’Art. 21 (2) du RGPD.
(4) vos données personnelles ont été traitées illégalement ;
(5) vos données personnelles doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale du droit de l’Union ou d’un État membre, à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
(6) vos données personnelles ont été collectées en relation avec les services de la société de l’information proposés conformément à l’Article 8 (1) du RGPD.

b) Information à des tiers

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques vos données personnelles et est tenu de les effacer conformément à l’Art. 17 (1) du RGPD, le responsable du traitement, compte tenu de la technologie disponible et du coût de mise en œuvre, prendra des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement qui traitent les données personnelles pour lesquelles vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers, ou copie ou réplication de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit à l’effacement n’existe pas si le traitement est nécessaire ;

(1) pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
(2) pour le respect d’une obligation légale qui requiert le traitement en vertu du droit de l’Union ou d’un État membre, à laquelle le responsable du traitement est soumis, ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
(3) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

 

  1. Droit à l’information

Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées de la rectification ou de l’effacement des données ou de la limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous vous réservez le droit d’être informé des destinataires de vos Données par le responsable du traitement.

 

  1. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement, à condition que ;

(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’Art. 6 (1) (a) du RGPD ; et
(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire transmettre vos données personnelles directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autres personnes ne peuvent en être affectés.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données personnelles nécessaires à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

 

  1. Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons qui découlent de votre situation particulière conformément à l’Art. 6 (1) (e) ou (f) du RGPD, y compris le profilage basé sur ces dispositions.

En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct ; cela inclut également le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Le responsable du traitement ne traitera plus vos données personnelles à moins qu’il ne puisse démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ait pour but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice.

 

  1. Droit de retirer la déclaration de consentement à la protection des données

Vous avez le droit de retirer votre déclaration de consentement à la protection des données à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au retrait.

 

  1. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de supervision

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de supervision, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

L’autorité de supervision auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état d’avancement et de l’issue de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’Article 78 du RGPD.

L’autorité de protection des données responsable pour nous est Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit [Commissaire d’État du Bade-Wurtemberg à la protection des données et à la liberté d’information], adresse résidentielle : Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne, adresse postale : PO Box 10 29 32 , 70025 Stuttgart, Allemagne, De plus amples informations sont disponibles en ligne sur www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

XII. Prise de décision et profilage automatisés

En tant qu’entreprise responsable, nous n’utilisons pas vos données à des fins de profilage ou de prise de décision automatisée.

XIII. Liens vers d’autres sites Web

Cette déclaration de protection des données s’applique exclusivement à la présence Internet de Südzucker AG. Les pages Web de cette présence sur Internet peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers ou des plateformes de réseaux sociaux. Notre déclaration de protection des données ne couvre pas ces sites Web ou fournisseurs. Lorsque vous quittez notre site Web, il est recommandé de lire attentivement les dispositions relatives à la protection des données de chaque site Web qui collecte des données personnelles.

XIV. Sécurité

Nous prenons les mesures de sécurité nécessaires pour protéger vos données personnelles contre tout accès ou effacement illégal ou involontaire, modification ou perte ou divulgation non autorisée. Nous chiffrons vos Données lors de leur transmission via notre site Internet et utilisons des connexions SSL (Secure Socket Layer) et TLS (Transport Layer Security). Nous protégeons notre site Web et nos autres systèmes et données personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées contre, en particulier, la perte, la destruction, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation à des tiers.

XV. Disponibilité et modifications

Vous pouvez consulter cette déclaration de protection des données sur https://www.beefeed.com/fr/privacy/. En outre, vous pouvez enregistrer ou imprimer cette déclaration de protection des données en utilisant les fonctions correspondantes de votre navigateur Internet.

Nous nous réservons le droit de modifier ponctuellement cette déclaration de protection des données ou de l’adapter aux exigences légales et vous demandons donc de vérifier l’état actuel de notre déclaration de protection des données chaque fois que vous visitez notre site Web.

 

Version : Mars 2022